ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 328

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang
22. december 2022

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

DIREKTIVER

*

Rådets direktiv (EU) 2022/2523 af 14. december 2022 om sikring af en global minimumsskattesats for multinationale koncerner og store nationale koncerner i Unionen

1

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2524 af 12. december 2022 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union

59

AFTALE MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG NEW ZEALAND I HENHOLD TIL ARTIKEL XXVIII I DEN ALMINDELIGE OVERENSKOMST OM TOLD OG UDENRIGSHANDEL (GATT) 1994 VEDRØRENDE ÆNDRING AF INDRØMMELSER FOR ALLE DE TOLDKONTINGENTER, DER ER OMFATTET AF EU-LISTE CLXXV, SOM FØLGE AF DET FORENEDE KONGERIGES UDTRÆDEN AF DEN EUROPÆISKE UNION

61

*

Meddelelse om ikrafttrædelsesdatoen for ændringen af bilag 10-A og 10-B til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea

63

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/2525 af 21. december 2022 om gennemførelse af forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

64

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2526 af 23. september 2022 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/852 for så vidt angår midlertidig oplagring af kviksølvaffald i flydende form ( 1 )

66

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2527 af 17. oktober 2022 om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 807/2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om indførelse af overgangsbestemmelser

68

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2528 af 17. oktober 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/891 og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 611/2014, (EU) 2015/1366 og (EU) 2016/1149 for så vidt angår støtteordninger i visse landbrugssektorer

70

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2529 af 17. oktober 2022 om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om regler for direkte betalinger til landbrugere under den fælles landbrugspolitiks støtteordninger og om ændring af bilag X til nævnte forordning

74

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2530 af 1. december 2022 om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik

76

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2531 af 1. december 2022 om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)

78

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2532 af 1. december 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 738/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 615/2014, (EU) 2015/1368 og (EU) 2016/1150 for så vidt angår støtteordninger i visse landbrugssektorer

80

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2533 af 15. december 2022 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Miele della Lunigiana« (BOB))

84

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2534 af 21. december 2022 om tilladelse til markedsføring af beta-lactoglobulin (β-lactoglobulin) fra komælk som en ny fødevare og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ( 1 )

85

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2535 af 21. december 2022 om tilladelse til markedsføring af frysetørret pulveriseret form af Antrodia camphorata-mycelier som en ny fødevare og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ( 1 )

91

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2536 af 12. december 2022 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, i Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, samt bilaget hertil, og i Rådets rammeafgørelse 2009/905/RIA om akkreditering af leverandører af kriminaltekniske ydelser, der udfører laboratorieaktiviteter

94

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2537 af 12. december 2022 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Liechtenstein om anvendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, i Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, samt bilaget hertil, og i Rådets rammeafgørelse 2009/905/RIA om akkreditering af leverandører af kriminaltekniske ydelser, der udfører laboratorieaktiviteter

96

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/2538 af 13. december 2022 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions kapacitetsopbyggende mission i Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2022)

98

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/2539 af 13. december 2022 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2022/59 (BiH/34/2022)

99

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2540 af 19. december 2022 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Kongeriget Belgien

101

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2541 af 19. december 2022 om beskikkelse af et medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg efter indstilling fra Forbundsrepublikken Tyskland

103

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2542 af 19. december 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1904 om at give Nederlandene tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 285 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

105

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2022/2543 af 21. december 2022 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

107

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2022/2544 af 19. december 2022 om fastlæggelse af ordningerne for administration og gennemførelse af EU's låntagnings- og gældsforvaltningstransaktioner inden for rammerne af den diversificerede finansieringsstrategi og de dermed forbundne långivningstransaktioner

109

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2022/2545 af 19. december 2022 om fastlæggelse af rammen for fordeling af omkostninger i forbindelse med låntagnings- og gældsforvaltningstransaktioner inden for rammerne af den diversificerede finansieringsstrategi

123

*

Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/2546 af 16. december 2022 om ændring af afgørelse ECB/2010/29 om udstedelse af eurosedler (ECB/2022/46)

136

HENSTILLINGER

*

Rådets henstilling (EU ) 2022/2547 af 13. december 2022 om ændring af Rådets henstilling (EU) 2022/107 om en koordineret tilgang til fremme af sikker fri bevægelighed under covid-19-pandemien ( 1 )

138

*

Rådets henstilling (EU) 2022/2548 af 13. december 2022 om en koordineret tilgang til rejser til Unionen under covid-19-pandemien og om erstatning af Rådets henstilling (EU) 2020/912

146

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse nr. 2/2022 vedtaget af Partnerskabsrådet, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side af 21. december 2022 vedrørende den anden og sidste forlængelse af den overgangsperiode, i løbet af hvilken Det Forenede Kongerige kan fravige forpligtelsen til at slette passagerlisteoplysninger om passagerer efter deres udrejse fra Det Forenede Kongerige [2022/2549]

153

*

Afgørelse nr. 3/2022 vedtaget af Partnerskabsrådet, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side af 21. december 2022 om udarbejdelse af en liste over personer, der har vilje og evne til at fungere som medlemmer af en voldgiftsret i henhold til handels- og samarbejdsaftalen [2022/2550]

154

*

Afgørelse nr. 4 truffet af EU-Korea-Handelsudvalget den 30. november 2022 om ændring af bilag 10-A og 10-B til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side [2022/2551]

157

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2400 af 23. november 2022 om ændring af bilag IV og V til forordning (EU) 2019/1021 om persistente organiske miljøgifte ( EUT L 317 af 9.12.2022 )

169

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2022/2353 af 1. december 2022 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til styrkelse af Bosnien-Hercegovinas væbnede styrkers kapaciteter ( EUT L 311 af 2.12.2022 )

170

*

Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme ( EUT L 174 af 3.6.2020 )

171