EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0474
Case T-474/10: Judgment of the General Court of 15 October 2013 — Evropaïki Dynamiki v European Commission (Public service contracts — Tender procedure — External service provision for development, studies and support for information systems (ESP DESIS II) — Classification of a tenderer — Award of the contract — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Sag T-474/10: Rettens dom af 15. oktober 2013 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — levering af eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS II) — indplacering af en tilbudsgiver — tildeling af kontrakten — begrundelsespligt — gennemsigtighed — ligebehandling — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)
Sag T-474/10: Rettens dom af 15. oktober 2013 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — levering af eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS II) — indplacering af en tilbudsgiver — tildeling af kontrakten — begrundelsespligt — gennemsigtighed — ligebehandling — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)
EUT C 352 af 30.11.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 352/12 |
Rettens dom af 15. oktober 2013 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
(Sag T-474/10) (1)
(Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure - levering af eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer (ESP DESIS II) - indplacering af en tilbudsgiver - tildeling af kontrakten - begrundelsespligt - gennemsigtighed - ligebehandling - åbenbart urigtigt skøn - ansvar uden for kontraktforhold)
2013/C 352/22
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis og M. Dermitzakis)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved N. Bambara og S. Delaude, derefter ved S. Delaude, som befuldmægtiget, bistået af solicitor O. Graber-Soudry)
Sagens genstand
Dels en påstand annullation af fire afgørelser truffet af Kommissionen og meddelt ved fire særskilte afgørelser af 16. juli 2010 om at indplacere sagsøgerens tilbud, indgivet i forbindelse med udbud DIGIT/R2/PO/2009/45 om »Eksterne tjenesteydelser vedrørende udvikling og undersøgelser af samt support til informationssystemer« (ESP DESIS II) (EUT 2009/S 198-283663), på anden pladsen for så vidt angår del nr. 1 A, på tredjepladsen for så vidt angår del nr. 1 B, på andenpladsen for så vidt angår del nr. 1 C og på tredjepladsen for så vidt angår del nr. 3, og af alle de afgørelser, som Kommissionens Generaldirektorat for Informationsteknologi har truffet med forbindelse hertil, herunder afgørelsen om at tildele de respektive kontrakter til de tilbudsgivere, der er klassificeret på første- og andenpladsen, dels en påstand om erstatning.
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE betaler sagens omkostninger. |