Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1439

    Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1439 af 10. juli 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

    EUT L 176 af 11.7.2023, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1439/oj

    11.7.2023   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 176/26


    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1439

    af 10. juli 2023

    om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 31. juli 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

    (2)

    De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (»Sikkerhedsrådet«) bemyndigede i sin resolution 2292 (2016) stater, der handler nationalt eller gennem regionale organisationer, til at inspicere fartøjer på åbent hav ud for Libyens kyst, hvis de har rimelig grund til at antage, at disse fartøjer transporterer våben eller hertil knyttet materiel til eller fra Libyen, direkte eller indirekte, i strid med De Forenede Nationers våbenembargo mod Libyen, og besluttede, at staterne, når de under sådanne inspektioner finder genstande, der er forbudt i henhold til våbenembargoen mod Libyen, skal beslaglægge og bortskaffe dem.

    (3)

    Rådets afgørelse (FUSP) 2020/472 (2) fastsætter, at EU-flådeoperationen EUNAVFOR MED IRINI som sin hovedopgave skal bidrage til gennemførelsen af De Forenede Nationers våbenembargo mod Libyen.

    (4)

    Med henblik herpå fastsættes det i artikel 2, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2020/472, at EUNAVFOR MED IRINI i overensstemmelse med de relevante resolutioner (»UNSCR'er«) fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, navnlig UNSCR 2292 (2016), i det aftalte indsatsområde på åbent hav ud for Libyens kyst, og når det er relevant, skal foretage inspektioner af fartøjer, som er på vej til eller fra Libyen, hvis der er rimelig grund til at antage, at de pågældende fartøjer transporterer våben eller hertil knyttet materiel til eller fra Libyen, direkte eller indirekte, i strid med våbenembargoen mod Libyen, og at EUNAVFOR MED IRINI skal gennemføre relevante tiltag for at beslaglægge og bortskaffe sådanne genstande.

    (5)

    Desuden fastsætter artikel 2, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2020/472, at EUNAVFOR MED IRINI i betragtning af de exceptionelle operative krav og på opfordring af en medlemsstat kan foretage omdirigering af fartøjer til havne i den pågældende medlemsstat og bortskaffe våben og hertil knyttet materiel, som den har beslaglagt, herunder ved oplagring, destruktion eller overførsel til en medlemsstat eller en tredjepart. Det fastsættes også, at beslaglagte våben og hertil knyttet materiel kan bortskaffes med bistand fra en medlemsstat, som forpligter sig til så hurtigt som muligt at afslutte de procedurer, der er nødvendige for, at de beslaglagte genstande kan bortskaffes, inden for rammerne af gældende ret og procedurer.

    (6)

    Der bør derfor indføres relevante bestemmelser for at sikre, at den pågældende medlemsstat pålægges at træffe de nødvendige foranstaltninger til på vegne af EUNAVFOR MED IRINI at lette bortskaffelsen af våben og hertil knyttet materiel, som EUNAVFOR MED IRINI beslaglægger på åbent hav i overensstemmelse med sit mandat.

    (7)

    Afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I afgørelse (FUSP) 2015/1333 indsættes følgende artikel:

    »Artikel 5a

    1.   I overensstemmelse med de relevante resolutioner vedrørende Libyen fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, navnlig UNSCR 1970 (2011) og UNSCR 2292 (2016), indføres der forbud mod, at fartøjer, der fører et tredjelands flag, og som er på vej til eller fra Libyen, transporterer våben og hertil knyttet materiel, herunder produkter og teknologi, der er omfattet af Unionens fælles liste over militært udstyr, til eller fra Libyen, direkte eller indirekte, på åbent hav ud for Libyens kyst i strid med våbenembargoen indført ved UNSCR 1970 (2011).

    2.   En medlemsstat, der bistår EUNAVFOR MED IRINI i overensstemmelse med artikel 2, stk. 5, i Rådets afgørelse (FUSP) 2020/472 (*1), træffer de nødvendige foranstaltninger til på vegne af EUNAVFOR MED IRINI at bortskaffe våben eller hertil knyttet materiel, herunder produkter og teknologi, der er omfattet af Unionens fælles liste over militært udstyr, og som er beslaglagt af EUNAVFOR MED IRINI på åbent hav i henhold til nævnte afgørelses artikel 2, stk. 3.

    3.   Bortskaffelsen omhandlet i stk. 2 kan navnlig finde sted ved destruktion af disse genstande, ved at gøre dem ubrugelige eller ved at tillade, at de anvendes, herunder af en tredjepart, samtidig med at det forhindres, at de efterfølgende overføres til Libyen eller til et andet tredjeland, hvortil overførsel af våben eller hertil knyttet materiel er forbudt.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2023.

    På Rådets vegne

    P. NAVARRO RÍOS

    Formand


    (1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34).

    (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/472 af 31. marts 2020 om Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) (EUT L 101 af 1.4.2020, s. 4).


    Top