This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2443
Council Decision (CFSP) 2022/2443 of 12 December 2022 amending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2443 af 12. december 2022 om ændring af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2443 af 12. december 2022 om ændring af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
ST/14799/2022/INIT
EUT L 319 af 13.12.2022, p. 84–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32010D0096 | 12/12/2022 | 31/12/2024 | ||
Modifies | 32010D0096 | erstatning | artikel 1 stykke 3 | 12/12/2022 | |
Modifies | 32010D0096 | tilføjelse | artikel 1 stykke 3a | 12/12/2022 | |
Modifies | 32010D0096 | erstatning | artikel 10 stykke 1 | 12/12/2022 | |
Modifies | 32010D0096 | tilføjelse | artikel 10 stykke 9 | 12/12/2022 | |
Modifies | 32010D0096 | erstatning | artikel 12 stykke 2 | 12/12/2022 | |
Modifies | 32010D0096 | erstatning | artikel 12 stykke 3 | 12/12/2022 |
13.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 319/84 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2443
af 12. december 2022
om ændring af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 15. februar 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/96/FUSP (1) om oprettelse af Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia). |
(2) |
Den 10. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/2032 (2) om forlængelse af EUTM Somalias mandat indtil den 31. december 2022. |
(3) |
I forbindelse med den holistiske strategiske revision af FSFP's engagement i Somalia og på Afrikas Horn har Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité anbefalet, at EUTM Somalias mandat forlænges yderligere indtil den 31. december 2024. |
(4) |
Afgørelse 2010/96/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2010/96/FUSP foretages følgende ændringer:
1) |
I artikel 1 foretages følgende ændringer:
|
2) |
I artikel 10 foretages følgende ændringer:
|
3) |
Artikel 12, stk. 2 og 3, affattes således: »2. EU-militærmissionens mandat udløber den 31. december 2024. 3. Denne afgørelse ophæves fra den dato, hvor EU-hovedkvarteret, forbindelses- og støttekontoret i Nairobi og støtteenheden i Bruxelles i overensstemmelse med de planer, der er godkendt for så vidt angår EU-militærmissionens afslutning, afvikles, jf. dog de procedurer, der er fastlagt i afgørelse (FUSP) 2021/509 vedrørende EU-militærmissionens revision og regnskabsaflæggelse.« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/96/FUSP af 15. februar 2010 om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUT L 44 af 19.2.2010, s. 16).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2020/2032 af 10. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUT L 419 af 11.12.2020, s. 28).