This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0582R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2022/582 of 8 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Official Journal of the European Union L 110 of 8 April 2022)
Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2022/582 af 8. april 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (Den Europæiske Unions Tidende L 110 af 8. april 2022)
Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2022/582 af 8. april 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (Den Europæiske Unions Tidende L 110 af 8. april 2022)
ST/8245/2022/INIT
EUT L 141 af 20.5.2022, p. 131–131
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/582/corrigendum/2022-05-20/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 32022D0582 | (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SL, SV) |
20.5.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 141/131 |
Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2022/582 af 8. april 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
( Den Europæiske Unions Tidende L 110 af 8. april 2022 )
Side 66, bilaget, tabellen »Personer«, nr. 916
I stedet for:
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
»916. |
Soadat NARZIEVA (Соадат НАРЗИЕВА) |
Fødested: Usbekistan Tilknyttet person: Alisher Usmanov (bror) Nationalitet: russisk Køn: kvinde |
Soadat Narzieva er søster til Alisher Usmanov, en oligark, der støtter Kreml, og som har tætte forbindelser til den russiske præsident Vladimir Putin, og som er opført på listen i henhold til afgørelse 2014/145/FUSP. Alisher Usmanov har overført betydelige aktiver til sin søster Soadat Narzieva, herunder en enkelt betaling eller gave på 3 mio. USD. Hun havde også 27 schweiziske bankkonti med flere hundrede mio. dollars, som kan sættes i forbindelse med hendes bror, Alisher Usmanov. Hun er også sat i forbindelse med seks offshore-virksomheder, hvis aktiviteter kan relateres til Usmanov. Soadat Narzieva er derfor en fysisk person med tilknytning til en person, der er opført på listen. Hun er derfor en fysisk person med tilknytning til Alisher Usmanov, der aktivt materielt eller finansielt støttede russiske beslutningstagere, som var ansvarlige for annekteringen af Krim og destabiliseringen af Ukraine, og som aktivt støttede den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine. |
8.4.2022« |
læses:
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
»916. |
Saodat NARZIEVA (Саодат НАРЗИЕВА) |
Fødested: Usbekistan Tilknyttet person: Alisher Usmanov (bror) Nationalitet: russisk Køn: kvinde |
Saodat Narzieva er søster til Alisher Usmanov, en oligark, der støtter Kreml, og som har tætte forbindelser til den russiske præsident Vladimir Putin, og som er opført på listen i henhold til afgørelse 2014/145/FUSP. Alisher Usmanov har overført betydelige aktiver til sin søster Saodat Narzieva, herunder en enkelt betaling eller gave på 3 mio. USD. Hun havde også 27 schweiziske bankkonti med flere hundrede mio. dollars, som kan sættes i forbindelse med hendes bror, Alisher Usmanov. Hun er også sat i forbindelse med seks offshore-virksomheder, hvis aktiviteter kan relateres til Usmanov. Saodat Narzieva er derfor en fysisk person med tilknytning til en person, der er opført på listen. Hun er derfor en fysisk person med tilknytning til Alisher Usmanov, der aktivt materielt eller finansielt støttede russiske beslutningstagere, som var ansvarlige for annekteringen af Krim og destabiliseringen af Ukraine, og som aktivt støttede den russiske regerings politik, som destabiliserer Ukraine. |
8.4.2022«. |