den finske specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 171 - 171
den svenske specialudgave: Kapitel 12 bind 002 s. 171 - 171
tjekkisk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
estisk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
lettisk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
litauisk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
ungarsk specialudgave Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
maltesisk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
polsk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
slovakisk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
slovensk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 166 - 166
bulgarsk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 93 - 93
rumænsk specialudgave: Kapitel 12 bind 001 s. 93 - 93
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993L0087
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Kommissionens direktiv 93/87/EØF af 22. oktober 1993 om ændring af direktiv 90/377/EØF med hensyn til undersøgelsessteder og -regioner i Forbundsrepublikken Tyskland
Kommissionens direktiv 93/87/EØF af 22. oktober 1993 om ændring af direktiv 90/377/EØF med hensyn til undersøgelsessteder og -regioner i Forbundsrepublikken Tyskland
EFT L 277 af 10.11.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; ophævet ved 32008L0092
- Date of document:
- 22/10/1993
- Date of effect:
- 27/10/1993; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 27/10/1993
- Date of end of validity:
- 26/11/2008; ophævet ved 32008L0092
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De tolv medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- direktiv med bestemmelse om ændring
- Authentic language:
- spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990L0377 ændring bilag 1 27/10/1993 Modifies 31990L0377 ændring bilag 2 27/10/1993
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32008L0092 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.10.10.00 Energi / Generelle principper og programmer / Generelle spørgsmål
- 15.20.20.00 Miljø, forbrugere og sundhed / Forbrugere / Forbrugeroplysning, -uddannelse og -repræsentation
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993L0087
Kommissionens direktiv 93/87/EØF af 22. oktober 1993 om ændring af direktiv 90/377/EØF med hensyn til undersøgelsessteder og -regioner i Forbundsrepublikken Tyskland
EF-Tidende nr. L 277 af 10/11/1993 s. 0032 - 0032
den finske specialudgave: kapitel 12 bind 2 s. 0171
den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 2 s. 0171
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/87/EOEF af 22. oktober 1993 om aendring af direktiv 90/377/EOEF med hensyn til undersoegelsessteder og -regioner i Forbundsrepublikken Tyskland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 90/377/EOEF af 29. juni 1990 om en faellesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen paa gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (1), under henvisning til Raadets direktiv 90/653/EOEF af 4. december 1990 om tilpasning med henblik paa anvendelse i Tyskland af en raekke faellesskabsdirektiver om varetransportstatistikker og prisstatistikker vedroerende gas og elektricitet (2), og ud fra foelgende betragtninger: Tyskland har fastlagt, hvilke steder der er valgt for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade med henblik paa til prisstatistikker vedroerende gas og elektricitet at udvide opdelingen paa regioner og steder; Det raadgivende udvalg, der er nedsat ved artikel 7 i direktiv 90/377/EOEF, er blevet hoert om de i naervaerende direktiv fastsatte foranstaltninger - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Bilagene til direktiv 90/377/EOEF aendres for med henblik paa indsamling af oplysninger om priserne paa gas og elektricitet i Forbundsrepublikken Tyskland at tilfoeje foelgende steder og regioner: a) i bilag I, punkt 11 - Forbundsrepublikken Tyskland: - »Dresden og Berlin« b) i bilag II, punkt 2 - Forbundsrepublikken Tyskland: - »Erfurt, Leipzig og Rostock« c) i bilag II, punkt 13 - Forbundsrepublikken Tyskland: - »OEst« d) fodnote (2) til punkt 13 i bilag II aendres til: »Delstaterne grupperes i foelgende fire regioner: - Nord/Midt: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlin, Niedersachsen og Nord-Hessen - Vest: Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Syd-Hessen og Saarland - Syd: Baden-Wuerttemberg og Bayern - OEst: omfatter de delstater, der ikke hoerer ind under de oevrige regioner.« Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. oktober 1993. Paa Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Naestformand (1) EFT nr. L 185 af 17. 7. 1990, s. 16. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 46.
All