Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0443

    Rådets direktiv 82/443/EØF af 29. juni 1982 om ændring af direktiv 69/169/EØF og 77/800/EØF for såvidt angår ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik

    EFT L 206 af 14.7.1982, p. 35–36 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; stiltiende ophævelse ved 32007L0074

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/443/oj

    Date of document:
    29/06/1982
    Date of effect:
    05/07/1982; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    05/07/1982
    Date of transposition:
    01/01/1983; se art 3.1
    Date of transposition:
    01/01/1984; Danmark se art 3.1.
    Date of end of validity:
    30/11/2008; stiltiende ophævelse ved 32007L0074
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, TAXUD
    Form:
    Direktiv
    Addressee:
    De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
    Internal reference:
    COM/79/0694
    Additional information:
    direktiv med bestemmelse om ændring
    Authentic language:
    dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk
    Procedure number:
    Co author:
    AGRI
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31969L0169 ændring artikel 1.3 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 ændring artikel 2.2 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 ændring artikel 4 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 ændring artikel 2.1 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 ændring artikel 2.3 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 ændring artikel 5 05/07/1982
    Modifies 31977L0800 ændring artikel 1 05/07/1982
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007L0074 01/12/2008
    Instruments cited:
    Link

    31982L0443

    Rådets direktiv 82/443/EØF af 29. juni 1982 om ændring af direktiv 69/169/EØF og 77/800/EØF for såvidt angår ordningen for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik

    EF-Tidende nr. L 206 af 14/07/1982 s. 0035 - 0036
    den finske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0094
    den spanske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0132
    den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0094
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0132


    *****

    RAADETS DIREKTIV

    af 29. juni 1982

    om aendring af direktiv 69/169/EOEF og 77/800/EOEF for saa vidt angaar ordningen for omsaetningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik

    (82/443/EOEF)

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

    under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3),og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Afgiftsfritagelserne inden for Faellesskabet bidrager til en oeget integration af medlemsstaternes oekonomier;

    for at naa disse maal og af hensyn til medlemsstaternes befolkning boer der foretages en forhoejelse af vaerdien af de afgiftsfritagelser, der er fastsat i artikel 2 i Raadets direktiv 69/169/EOEF af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsaetningsafgifter og punktafgifter ved indfoersel i den internationale rejsetrafik (4), senest aendret ved direktiv 81/933/EOEF (5);

    det er noedvendigt, at der ved udtrykket for alkoholindholdet tages hensyn til Raadets direktiv 76/766/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om alkoholmetriske tabeller (6), og at der i overensstemmelse hermed sker aendring af artikel 4 og 5 i direktiv 69/169/EOEF og artikel 1 i Raadets direktiv 77/800/EOEF af 19. december 1977 om en undtagelse for kongeriget Danmark med hensyn til ordningen for omsaetningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik (7);

    paa grund af den aktuelle oekonomiske situation boer der indroemmes kongeriget Danmark en yderligere frist for forhoejelse af vaerdien af afgiftsfritagelsen for rejsende fra Faellesskabets andre medlemsstater -

    UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

    Artikel 1

    I artikel 1 og 2 i direktiv 69/169/EOEF foretages foelgende aendringer:

    1. I artikel 1, stk. 3, aendres udtrykket »fyrre europaeiske regningsenheder« til »det i stk. 1 omhandlede beloeb«;

    2. I artikel 2, stk. 1, aendres udtrykket »et hundrede og firs europaeiske regningsenheder« til »to hundrede og ti ECU«;

    3. I artikel 2, stk. 2, aendres udtrykket »halvtreds europaeiske regningsenheder« til »tres ECU«;

    4. I artikel 2, stk. 3, aendres udtrykket »et hundrede og firs europaeiske regningsenheder« til »det i stk. 1 omhandlede beloeb«.

    Artikel 2

    I artikel 4 og 5 i direktiv 69/169/EOEF og artikel 1 i direktiv 77/800/EOEF aendres udtrykket »22°« henholdsvis »22 rumfangsprocent« til »22 % vol«.

    Artikel 3

    1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige foranstaltninger i kraft for at efterkomme dette direktiv fra den 1. januar 1983.

    Kongeriget Danmark saetter dog de noedvendige foranstaltninger i kraft for at efterkomme artikel 1, nr. 2, senest den 1. januar 1984.

    2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de bestemmelser, som de vedtager med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv.

    Artikel 4

    Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1982.

    Paa Raadets vegne

    P. de KEERSMAEKER

    Formand

    (1) EFT nr. C 318 af 19. 12. 1979, s. 5.

    (2) EFT nr. C 117 af 12. 5. 1980, s. 83.

    (3) EFT nr. C 113 af 7. 5. 1980, s. 34.

    (4) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6.

    (5) EFT nr. L 338 af 25. 11. 1981, s. 24.

    (6) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 149.

    (7) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 21.

    Top