This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0610
Case C-610/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Pistoia (Italy) lodged on 23 September 2022 — QX v Agos Ducato S.p.A.
Věc C-610/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Pistoia (Itálie) dne 23. září 2022 – QX v. Agos Ducato SpA
Věc C-610/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Pistoia (Itálie) dne 23. září 2022 – QX v. Agos Ducato SpA
Úř. věst. C 482, 19.12.2022, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 482/7 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Pistoia (Itálie) dne 23. září 2022 – QX v. Agos Ducato SpA
(Věc C-610/22)
(2022/C 482/10)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale di Pistoia
Účastníci původního řízení
Žalobce: QX
Žalovaná: Agos Ducato SpA
Předběžná otázka
Zahrnuje výraz „aby ustanovení, která [členské státy] přijmou k provedení této směrnice, nebyla obcházena v důsledku formulace smluv o úvěru“, uvedený v čl. 14 odst. 2 směrnice 87/102/EHS (1), pouze neuvedení RPSN ve smlouvě nebo také její chybné uvedení v této smlouvě?
(1) Směrnice Rady ze dne 22. prosince 1986 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se spotřebitelského úvěru (Úř. věst. 1987, L 42, s. 48).