ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 482

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
19. december 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 482/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 482/02

Zadeva C-32/21: Sklep Sodišča z dne 3. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judiciaire de Perpignan – Francija) – RV/ Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) in drugi (Izbris)

2

2022/C 482/03

Zadeva C-749/21 P: Pritožba, ki so jo 3. decembra 2021 vložili Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 27. septembra 2021 v zadevi T-633/20, CNMSE in drugi/Parlament in Svet

2

2022/C 482/04

Zadeva C-405/22 P: Pritožba, ki jo je Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) vložila 17. junija 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 6. aprila 2022 v zadevi T-516/20, Mandelay/EUIPO – Qx World

3

2022/C 482/05

Zadeva C-498/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 21. julija 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução /C.F.O.

3

2022/C 482/06

Zadeva C-499/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 22. julija 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Zadeva C-500/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 22. julija 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Zadeva C-595/22 P: Pritožba, ki jo je Jean-Marc Colombani vloži 15. septembra 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 6. julija 2022 v zadevi T-129/21, Colombani/SEAE

5

2022/C 482/09

Zadeva C-604/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Brussel (Belgija) 19. septembra 2022 – IAB/Gegevensbeschermingsautoriteit; Druge stranke: TR in drugi

6

2022/C 482/10

Zadeva C-610/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Pistoia (Italija) 23. septembra 2022 – QX/Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Zadeva C-614/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 24. septembra 2022 – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Zadeva C-615/22 P: Pritožba, ki sta jo HV in HW vložila 23. septembra 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 13. julija 2022 v zadevi T-864/19, AI in drugi/ECDC

8

2022/C 482/13

Zadeva C-629/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Švedska) 7. oktobra 2022 – A.L./Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Zadeva C-638/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie (Poljska) 13. oktobra 2022 – Rzecznik Praw Dziecka in drugi

10

2022/C 482/15

Zadeva C-645/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 13. oktobra 2022 – R. A. in drugi/Luminor Bank AS, ki jo zastopa litovska podružnica Luminor Bank AS

10

2022/C 482/16

Zadeva C-652/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki upravni sud (Hrvaška) 18. oktobra 2022 – Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș/Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Zadeva C-661/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 20. oktobra 2022 – Bruc Bond UAB/Lietuvos bankas

12

Splošno sodišče

2022/C 482/18

Zadeva T-242/17 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – SC/Eulex Kosovo (Arbitražna klavzula – Skupna zunanja in varnostna politika – Mednarodno civilno osebje na mednarodnih misijah Evropske unije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Notranji natečaj – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Pogodbena odgovornost – Nepogodbena odgovornost – Odškodninska tožba – Pristojnost Splošnega sodišča – Dopustnost – Postopek z zamudno sodbo)

13

2022/C 482/19

Zadeva T-655/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – Ferriera Valsabbia in Valsabbia Investimenti/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ – Določanje cen – Omejevanje in nadzor proizvodnje in prodaje – Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prejšnjih odločb – Novo zaslišanje ob prisotnosti organov za konkurenco držav članic – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Razumni rok – Obveznost obrazložitve)

13

2022/C 482/20

Zadeva T-656/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – Alfa Acciai/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ – Določanje cen – Omejevanje in nadzor proizvodnje in prodaje – Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prejšnjih odločb – Novo zaslišanje ob prisotnosti organov za konkurenco držav članic – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Razumni rok – Obveznost obrazložitve)

14

2022/C 482/21

Zadeva T-657/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – Feralpi/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ – Določanje cen – Omejevanje in nadzor proizvodnje in prodaje – Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prejšnjih odločb – Novo zaslišanje ob prisotnosti organov za konkurenco držav članic – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Razumni rok – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Načelo ne bis in idem – Ugovor nezakonitosti – Enotna, kompleksna in trajajoča kršitev – Dokaz o sodelovanju pri omejevalnem sporazumu – Javno distanciranje – Neomejena pristojnost)

15

2022/C 482/22

Zadeva T-667/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – Ferriere Nord/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg jekla za armiranje betona – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ, po izteku veljavnosti Pogodbe ESPJ, na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 – Določitev cen – Omejitev in nadzor proizvodnje in prodaje – Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prejšnjih odločb – Novo zaslišanje ob prisotnosti organov za konkurenco držav članic – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Razumni rok – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Načelo non bis in idem – Ugovor nezakonitosti – Dokaz o sodelovanju pri omejevalnem sporazumu – Obteževalne okoliščine – Povratništvo – Olajševalne okoliščine – Enako obravnavanje – Neomejena pristojnost)

15

2022/C 482/23

Zadeva T-850/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Grčija/Komisija (Državne pomoči – Dejavnosti v zvezi s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov – Sheme pomoči, ki jih je Grčija odobrila v obliki subvencij obrestne mere in državnih poroštev za obstoječa in nova posojila za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki – Sklep o razglasitvi shem pomoči za nezdružljive z notranjim trgom in nezakonite ter o odreditvi vračila izplačanih pomoči – Pomoč, omejena na prizadeta geografska območja – Prednost – Selektivnost – Načelo dobrega upravljanja – Trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Zastaralni rok – Člen 17 Uredbe (EU) 2015/1589)

16

2022/C 482/24

Zadeva T-347/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Sogia Ellas/Komisija („Državna pomoč – Dejavnosti v zvezi s proizvodnjo, predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov – Sheme pomoči, ki jih je Grčija odobrila v obliki subvencij obrestne mere in državnih poroštev za obstoječa in nova posojila za povrnitev škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki – Sklep o razglasitvi shem pomoči za nezdružljive z notranjim trgom in nezakonite ter o odreditvi vračila izplačanih pomoči – Pomoč, omejena na prizadeta geografska območja – Prednost – Selektivnost – Načelo udeleženca v tržnem gospodarstvu – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do izjave – Trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Zastaralni rok – Člen 17 Uredbe (EU) 2015/1589“)

17

2022/C 482/25

Zadeva T-717/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Lenovo Global Technology Belgium/Skupno podjetje EuroHPC (Javna naročila – Postopek javnega razpisa – Nakup, dobava, namestitev in vzdrževanje superračunalnika Leonardo za gostiteljsko podjetje Cineca – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja – Očitna napaka pri presoji)

17

2022/C 482/26

Zadeva T-437/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Greenwich Polo Club/EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije GREENWICH POLO CLUB – Prejšnja besedna znamka Evropske unije BEVERLY HILLS POLO CLUB – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odbor za pritožbe – Člen 71 Uredbe 2017/1001 – Člen 27(2) Delegirane uredbe (EU) 2018/625)

18

2022/C 482/27

Zadeva T-716/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Kaczorowska/EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MAESELLE – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije MARCELLE – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

19

2022/C 482/28

Zadeva T-718/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Kaczorowska/EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije MAESELLE – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije MARCELLE – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

19

2022/C 482/29

Zadeva T-457/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. oktobra 2022 – Coulter Ventures/EUIPO – iWeb (R) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Ustavitev postopka)

20

2022/C 482/30

Zadeva T-575/22: Tožba, vložena 16. septembra 2022 – Robin Wood in drugi/Komisija

21

2022/C 482/31

Zadeva T-596/22: Tožba, vložena 23. septembra 2022 – RH in drugi/Komisija

22

2022/C 482/32

Zadeva T-606/22: Tožba, vložena 29. septembra 2022 – RN/EUIPO

23

2022/C 482/33

Zadeva T-632/22: Tožba, vložena 7. oktobra 2022 – Sberbank Europe/ECB

24

2022/C 482/34

Zadeva T-648/22: Tožba, vložena 13. oktobra 2022 – ClientEarth/Svet

25

2022/C 482/35

Zadeva T-651/22: Tožba, vložena 18. oktobra 2022 – Shamalov/Svet

26

2022/C 482/36

Zadeva T-658/22: Tožba, vložena 27. oktobra 2022 – Allegro/EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Zadeva T-660/22: Tožba, vložena 27. oktobra 2022 – Seopult/Komisija

28

2022/C 482/38

Zadeva T-668/22: Tožba, vložena 31. oktobra 2022 – Nagolimad — Serviços Internacionais/Komisija

29

2022/C 482/39

Zadeva T-669/22: Tožba, vložena 3. novembra 2022 – IP/Komisija

29