Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Pistoia (Italië) op 23 september 2022 — QX / Agos Ducato SpA

(Zaak C-610/22)

(2022/C 482/10)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Tribunale di Pistoia

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: QX

Verwerende partij: Agos Ducato SpA

Prejudiciële vraag

Moeten de artikelen 3, 4 en 14 van richtlijn 87/102/EEG (1) aldus worden uitgelegd dat het voorschrift van artikel 14, lid 2, van deze richtlijn volgens hetwelk de lidstaten “[er]op toe[zien] dat de door hen ter uitvoering van deze richtlijn vast te stellen bepalingen niet kunnen worden omzeild door een overeenkomst een bijzondere vorm te geven” uitsluitend betrekking heeft op het niet vermelden van het JKP in de overeenkomst of ook op de onjuiste vermelding daarvan?

(1) Richtlijn van de Raad van 22 december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (PB 1987, L 42, blz. 48).