Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. rujna 2022. uputio Tribunale di Pistoia (Italija) – QX/Agos Ducato SpA

(Predmet C-610/22)

(2022/C 482/10)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunale di Pistoia

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: QX

Tuženik: Agos Ducato SpA

Prethodno pitanje

Obuhvaćaju li ‚mjere koje su potrebne kako bi se spriječilo da se pravna pravila koja se donesu u provedbi ove Direktive zaobiđu kao rezultat načina formuliranja ugovora’ i koje se predviđaju člankom 14. stavkom 2. Direktive 87/102/EEZ (1) samo slučajeve u kojima se u ugovoru ne navodi EKS ili i slučajeve u kojima se EKS pogrešno navodi u samom ugovoru?

(1) Direktiva Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na kreditiranje potrošača (SL 1987., L 42, str. 48.)