This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0142
Case C-142/09: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgium) lodged on 22 April 2009 — Criminal proceedings against V.W. Lahousse & Lavichy BVBA
Věc C-142/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgie) dne 22. dubna 2009 — Trestní řízení proti V. W. Lahousse & Lavichy BVBA
Věc C-142/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgie) dne 22. dubna 2009 — Trestní řízení proti V. W. Lahousse & Lavichy BVBA
Úř. věst. C 153, 4.7.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 153/25 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Belgie) dne 22. dubna 2009 — Trestní řízení proti V. W. Lahousse & Lavichy BVBA
(Věc C-142/09)
2009/C 153/45
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
Účastníci původního řízení
|
Žalovaní |
: |
|
Předběžná otázka
Má být směrnice 2002/24 (1), zejména její čl. 1 odst. 1 písm. d) (podle kterého se směrnice nevztahuje na vozidla určená pro používání v soutěžích na pozemních komunikacích i v terénu), vykládán v tom smyslu, že členským státům umožňuje rozšířit její používání na veškerou přepravu v terénu (tzn. na používání dvoukolových a tříkolových motorových vozidel i mimo veřejné komunikace a/nebo na soukromých pozemcích), tím, že nestanoví výjimku pro vozidla, která jsou určená k používání v soutěžích na pozemních komunikacích (závody) nebo v terénu?
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/24/ES ze dne 18. března 2002 o schvalování typu dvoukolových a tříkolových motorových vozidel, kterou se zrušuje směrnice Rady 92/61/ES (Úř.věst. 2002 L 124, s. 1).