This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0011
P8_TA(2016)0011 Presumption of innocence and right to be present at trial in criminal proceedings ***I European Parliament legislative resolution of 20 January 2016 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings (COM(2013)0821 — C7-0427/2013 — 2013/0407(COD)) P8_TC1-COD(2013)0407 Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 January 2016 with a view to the adoption of Directive (EU) 2016/… of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings
P8_TA(2016)0011 Presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem ***I Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. ledna 2016 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se posilují některé aspekty presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem (COM(2013)0821 – C7-0427/2013 – 2013/0407(COD)) P8_TC1-COD(2013)0407 Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 20. ledna 2016 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/…, kterou se posilují některé aspekty presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem
P8_TA(2016)0011 Presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem ***I Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. ledna 2016 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se posilují některé aspekty presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem (COM(2013)0821 – C7-0427/2013 – 2013/0407(COD)) P8_TC1-COD(2013)0407 Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 20. ledna 2016 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/…, kterou se posilují některé aspekty presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem
Úř. věst. C 11, 12.1.2018, p. 148–148
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 11/148 |
P8_TA(2016)0011
Presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. ledna 2016 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se posilují některé aspekty presumpce neviny a práva být přítomen při trestním řízení před soudem (COM(2013)0821 – C7-0427/2013 – 2013/0407(COD))
(Řádný legislativní postup: první čtení)
(2018/C 011/19)
Evropský parlament,
|
— |
s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2013)0821), |
|
— |
s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 82 odst. 2 písm. b) Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C7-0427/2013), |
|
— |
s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
|
— |
s ohledem na odůvodněné stanovisko předložené Dolní sněmovnou Spojeného království v rámci protokolu č. 2 o používání zásad subsidiarity a proporcionality uvádějící, že návrh legislativního aktu není v souladu se zásadou subsidiarity, |
|
— |
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 25. března 2014 (1), |
|
— |
s ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 4. listopadu 2015 zavázal schválit postoj Evropského parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
|
— |
s ohledem na článek 59 jednacího řádu, |
|
— |
s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a stanovisko Výboru pro právní záležitosti (A8-0133/2015), |
|
1. |
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení; |
|
2. |
vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem; |
|
3. |
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům. |
(1) Úř. věst. C 226, 16.7.2014, s. 63.
P8_TC1-COD(2013)0407
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 20. ledna 2016 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/…, kterou se posilují některé aspekty presumpce neviny a právo být přítomen při trestním řízení před soudem
(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, postoj Parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, směrnici (EU) 2016/343.)