zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 067 S. 164 - 167
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 067 S. 164 - 167
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 057 S. 12 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0854(01)
2005/854/EC: Commission Decision of 30 November 2005 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Poland (notified under document number C(2005) 4595) (Text with EEA relevance)
2005/854/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 30. listopadu 2005 , kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Polsku (oznámeno pod číslem K(2005) 4595) (Text s významem pro EHP)
2005/854/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 30. listopadu 2005 , kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Polsku (oznámeno pod číslem K(2005) 4595) (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 316, 2.12.2005, p. 17–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
Úř. věst. L 349M, 12.12.2006, p. 635–638
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.12.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 316/17 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2005,
kterým se mění dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Polsku
(oznámeno pod číslem K(2005) 4595)
(Text s významem pro EHP)
(2005/854/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na Akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (1), a zejména na přílohu XII kapitolu 6 oddíl B pododdíl I čl. 1 písm. e) tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Polsku byla poskytnuta přechodná období pro některá zařízení uvedená v dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003. |
|
(2) |
Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), a 2005/591/ES (6). |
|
(3) |
Podle úředního prohlášení příslušného polského orgánu dokončila některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb proces modernizace a jsou nyní plně v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by tedy měla být odstraněna ze seznamu zařízení v přechodné fázi. |
|
(4) |
Dvě zařízení pro produkci masa odstoupila od procesu modernizace a požádala o přeřazení z vysokokapacitních zařízení do nízkokapacitních zařízení. Podle úředního prohlášení příslušného polského orgánu jsou tato zařízení plně v souladu s právními předpisy Společenství pro nízkokapacitní zařízení. Dvě zařízení pro produkci ryb ukončila svou činnost. Uvedená zařízení by tedy měla být rovněž odstraněna ze seznamu zařízení v přechodné fázi. |
|
(5) |
Dodatek B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. |
|
(6) |
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat byl informován o opatřeních stanovených tímto rozhodnutím, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zařízení uvedená na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí se odstraňují z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2005.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.
(2) Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 53 (opravené znění Úř. věst. L 202, 7.6.2004, s. 39).
(3) Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 56 (opravené znění Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 31).
(4) Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 73 (opravené znění Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 44).
(5) Úř. věst. L 86, 5.4.2005, s. 13.
(6) Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 96.
PŘÍLOHA
Seznam zařízení, která je třeba odstranit z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003
ZAŘÍZENÍ PRO PRODUKCI MASA
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
151 |
24020313 |
Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“ |
|
227 |
30220202 |
Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak |
Doplňkový seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
2 |
02190117 |
Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19, 58-130 Żarów, Buków |
|
6 |
04050204 |
P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska |
|
10 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz |
|
11 |
06050201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o. |
|
13 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński |
|
16 |
10030202 |
Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa |
|
19 |
10080209 |
P.P.H. „Jamir“ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa |
|
20 |
10090302 |
Sp. j. LIWA Pajęczno |
|
21 |
10120204 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko |
|
25 |
10180302 |
Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. z o.o. |
|
40 |
12100113 |
Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby |
|
45 |
12133807 |
„Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa |
|
58 |
16610301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim |
|
63 |
18110208 |
ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o. |
|
65 |
18160206 |
ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o. |
|
76 |
24150201 |
Zakład Rzeźniczo – Wędliniarski B. M. Janeta sp. j. |
|
77 |
24690317 |
„Selgros“ Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa |
|
98 |
30240204 |
Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie |
|
99 |
32120201 |
Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk |
|
101 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. J., Piotr Zubrzycki, Janusz Zieliński, w Kolonii Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski |
|
102 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią, Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów |
|
104 |
06050201 |
ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48, 23-310 Modliborzyce |
|
124 |
12090225 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 100 |
|
131 |
18040202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A |
|
152 |
24150101 |
P.P.H-U Rzeźnictwo – Wędliniarstwo, Handel i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład nr 1, 44-373 Wodzisław – Zawada, ul. Szybowa 1 |
|
154 |
24150103 |
PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul. 3 Maja 74 |
|
167 |
2040306 |
Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E |
|
168 |
2040202 |
ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard |
DRŮBEŽÍ MASO
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
44 |
30050503 |
„IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o |
Doplňkový seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
170 |
4010501 |
Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach |
|
174 |
6064301 |
Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie |
|
178 |
24690401 |
Firma Produkcyjno – Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach |
|
190 |
24700401 |
PPH „Szendera“ S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b |
|
196 |
30240501 |
Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg |
|
198 |
1661102 |
Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole |
ODVĚTVÍ MLÉKA
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
36 |
12081602 |
Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów |
|
71 |
24141602 |
OSM Bieruń |
Doplňkový seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
3 |
6081601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Lubartowie |
|
5 |
06641601 |
Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość |
|
8 |
12101602 |
Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J.Dominik Sp. j. |
|
11 |
4031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie |
|
12 |
14091601 |
„Mleko“ spółka z o.o. w Lipsku |
|
16 |
8621604 |
„Olmlek“ Sp. z o.o., Olsztyn |
|
19 |
32091601 |
Spółdzielnia Mleczarska „Mlekosz“ w Koszalinie Serownia w Bobolicach |
|
20 |
32611601 |
Spółdzielnia Mleczarska „Mlekosz“ Zakład Mleczarski w Koszalinie |
|
21 |
04041602 |
Spółdzielnia Mleczarska w Lisewie, 86-230 Lisewo, ul. Chełmińska 48 |
|
22 |
04141602 |
Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim |
|
23 |
10081603 |
Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew |
|
31 |
32011601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2 |
ODVĚTVÍ RYB
Původní seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
14 |
22111813 |
PPH „Pikling“ s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski |
|
21 |
24041802 |
PPHU „Hur-Pol“ |
Doplňkový seznam
|
Č. |
Č. vet. schv.: |
Název zařízení |
|
5 |
24091801 |
„SONA“, Sp. z o.o. |
|
21 |
32151801 |
„Rybpol“ Spółka Jawna, 78-422 Gwda Wielka, Strażacko |
|
22 |
06621801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe „AMIKA“ Zakład Przetwórstwa Rybnego, 22-100 Chełm, ul. Rejowiecka 169 |
|
23 |
24141801 |
„ADMIRAŁ“ Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20 |
|
24 |
24141802 |
BIG _ FISH’ Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5 |