32004D0381

Rozhodnutí Komise

ze dne 26. dubna 2004,

kterým se mění rozhodnutí 99/710/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení na Islandu do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mletého masa a masných polotovarů

(oznámeno pod číslem K(2004) 1521)

(Text s významem pro EHP)

(2004/381/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Prozatímní seznamy zařízení třetích zemích, ze kterých členské státy povolují dovoz mletého masa a masných polotovarů, byly vytvořeny rozhodnutím Komise 99/710/ES [2].

(2) Island poslal seznam zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary a o nichž příslušné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství.

(3) Tato zařízení by proto měla být zahrnuta do seznamu stanoveného rozhodnutím 99/710/ES.

(4) Jelikož nebyly ještě provedeny kontroly na místě, nemůže se na dovoz z těchto zařízení se vztahovat snížená četnost fyzických kontrol podle článku 10 směrnice Rady 97/78/ES [3].

(5) Rozhodnutí 99/710/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.

(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 99/710/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí se použije ode dne 7. května 2004

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 26. dubna 2004.

Za Komisi

David Byrne

člen Komise

[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16. 5. 2003 s. 1).

[2] Úř. věst. L 281, 4.11.1999, s. 82. Rozhodnutí naposledy pozměněné Aktem o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 381).

[3] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

V příloze rozhodnutí 99/710/ES se v abecedním pořadí podle kódu ISO země vkládá nový text, který zní.

"País: IslandiaLand: IslandLand: IslandΧώρα: ΙσλάνδιαCountry: IcelandPays: IslandePaese: IslandaLand: IjslandPaís: IslandiaMaa: IslantiLand: Island

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

22 | Kaupfelag V- Hunvetninga | Hvamstangi | | MP | 7 |

50 | Kaupfelag Skagfirdinga | Saudarkrokur | | MP | 7" |

--------------------------------------------------