This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0011
2004/11/EC: Commission Decision of 18 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants of agricultural and vegetable species and vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2004 and 2005 (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4836)
Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 a 2005 stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na osivu a rozmnožovacím materiálu některých druhů zemědělských rostlin, zeleniny a vinné révy uvedených ve směrnicích Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 4836)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 a 2005 stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na osivu a rozmnožovacím materiálu některých druhů zemědělských rostlin, zeleniny a vinné révy uvedených ve směrnicích Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 4836)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 3, 7.1.2004, pp. 38–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 003 , 07/01/2004 S. 0038 - 0042
Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2003, kterým se pro rok 2004 a 2005 stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na osivu a rozmnožovacím materiálu některých druhů zemědělských rostlin, zeleniny a vinné révy uvedených ve směrnicích Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES (oznámeno pod číslem K(2003) 4836) (Text s významem pro EHP) (2004/11/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], a zejména na čl. 20 odst. 3, 4 a 5 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [2], a zejména na čl. 20 odst. 3, 4 a 5 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh [3], a zejména na čl. 16 odst. 3, 4 a 5 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 92/33/EHS ze dne 28. dubna 1992 o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh [4], a zejména na čl. 20 odst. 4, 5 a 6 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/54/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva řepy na trh [5], a zejména na čl. 26 odst. 3, 4 a 5 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh [6], a zejména na čl. 43 odst. 3, 4 a 5 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění sadby brambor na trh [7], a zejména na čl. 20 odst. 3, 4 a 5 této směrnice, s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [8], a zejména na čl. 23 odst. 3, 4 a 5 této směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Směrnice 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 92/33/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES stanoví, že Komise přijme opatření nezbytná pro provádění srovnávacích zkoušek a testů Společenství na osivu a rozmnožovacím materiálu. (2) Byla zveřejněna výzva k předkládání projektů (2003/C 159/08) [9] pro provádění výše uvedených zkoušek a testů. (3) Návrhy byly posouzeny podle kritérií pro výběr a zadání stanovených ve výše uvedené výzvě k předkládání projektů. Je třeba určit projekty, subjekty odpovědné za provádění testů, způsobilé náklady a maximální výši finančního příspěvku Společenství (odpovídajícího 80 % způsobilých nákladů). (4) Srovnávací zkoušky a testy Společenství by měly být provedeny v letech 2004 a 2005 na osivu a rozmnožovacím materiálu sklizeném v roce 2003 a měly by být každoročně stanoveny dohodou podepsanou schvalujícím úředníkem Komise a subjektem odpovědným za provádění zkoušek podrobnosti těchto zkoušek a testů, způsobilé náklady, jakož i maximální finanční příspěvek Společenství. (5) U srovnávacích zkoušek a testů přesahujících dobu jednoho roku by Komise měla povolit provádění části těchto zkoušek a testů po ukončení prvního roku bez další konzultace se Stálým výborem pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví za podmínky, že jsou k dispozici potřebné finanční prostředky. (6) Je třeba zajistit odpovídající reprezentativnost vzorků zařazených do zkoušek a testů, alespoň u některých vybraných rostlin. (7) Členské státy by se měly podílet na srovnávacích zkouškách a testech Společenství, pokud je osivo dotyčných rostlin obvykle rozmnožováno nebo uváděno na trh na jejich územích, aby z těchto zkoušek a testů bylo možno vyvodit správné závěry. (8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Srovnávací zkoušky a testy Společenství se provádějí v letech 2004 a 2005 na osivu a rozmnožovacím materiálu rostlin uvedených v příloze. Způsobilé náklady a maximální finanční příspěvek Společenství na zkoušky a testy pro rok 2004 jsou stanoveny v příloze. Podrobnosti provádění zkoušek a testů jsou uvedeny v příloze. Článek 2 Pokud jsou sadba a rozmnožovací materiál rostlin uvedených v příloze obvykle rozmnožovány nebo uváděny na trh na jejich území, členské státy odeberou vzorky tohoto materiálu a nebo sadby a poskytnou je Komisi. Článek 3 S výhradou dostupnosti rozpočtových prostředků může Komise rozhodnout o pokračování zkoušek a testů uvedených v příloze v roce 2005. Maximální finanční příspěvek Společenství odpovídající 80 % způsobilých nákladů na jednu zkoušku nebo test prováděných na tomto základě nepřekročí částku stanovenou v příloze. Článek 4 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 18. prosince 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES (Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 23). [2] Úř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES. [3] Úř. věst. L 93, 17.4.1968, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES. [4] Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES. [5] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 12. Směrnice ve znění směrnice 2003/61/ES. [6] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33. Směrnice ve znění směrnice 2003/61/ES. [7] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 60. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES. [8] Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/61/ES. [9] Úř. věst. C 159, 8.7.2003, s. 19. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Zkoušky a testy, které mají být provedeny v roce 2004 | Druh | Odpovědný subjekt | Hodnocené podmínky | Počet vzorků | Způsobilé náklady (v eurech) | Maximální finanční příspěvek Společenství (rovnající se 80 % způsobilých nákladů) (v eurech) | Beta | ENSE Milán (I) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 100 | 19000 | 15200 | ETSIA Madrid (E) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 100 + 100 | 47022 | 37618 | Gramineae | NIAB Cambridge (UK) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 230 | 22564 | 18051 | Vicia | AGES Vídeň (A) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 60 | 17673 | 14138 | Medicago sativa | ENSE Milán (I) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 50 | 4500 | 3600 | Triticum aestivum (pšenice jarní) | NAK Emmeloord (NL) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 100 | 19248 | 15399 | Zea mays | ENSE Milán (I) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 80 | 17600 | 14080 | Solanum tuberosum | ENSE Milán (I) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Rostlinolékařský stav (bakteriální kroužkovitost/hnědá hniloba/pstv) (v laboratoři) | 250 | 62500 | 50000 | Bavlna | MIN.AGR. Soluň (EL) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 60 | 26242 | 20993 | Linum usitatissimum | NIAB Cambridge (UK) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 80 | 22072 | 17658 | Papaver somniferum | AGES Vídeň (A) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 30 | 13399 | 10720 | Allium Cepa, Allium porrum | ENSE Milán (I) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 50 | 11250 | 9000 | Brassica oleracea | NAKT Roelofarendsveen (NL) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 70 | 48986 | 39189 | Allium ascalonicum (šalotka) | NAKT Roelofarendsveen (NL) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Rostlinolékařský stav (v laboratoři) | 70 | 32646 | 26117 | GNIS-SOC Paříž (F) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Rostlinolékařský stav (v laboratoři) | 70 | 33320 | 26656 | Vitis vinifera | ENTAV Le Grau du Roi (F) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Rostlinolékařský stav (v laboratoři) | 120 | 36000 | 28800 | CELKOVÉ NÁKLADY | 347219 | Zkoušky a testy, které mají být provedeny v roce 2005 | Druh | Odpovědný subjekt | Hodnocené podmínky | Počet vzorků | Způsobilé náklady (v eurech) | Maximální finanční příspěvek Společenství (rovnající se 80 % způsobilých nákladů) (v eurech) | Beta | ETSIA Madrid (E) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 100 | 23511 | 18809 | Gramineae | NIAB Cambridge (UK) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 230 | 22098 | 17678 | Medicago sativa | ENSE Milán (I) | Odrůdová pravost a čistota (v terénu) Vnější jakost osiva (v laboratoři) | 50 | 6500 | 5200 | CELKOVÉ NÁKLADY | 41687 | --------------------------------------------------