31959R0005

Nařízení č. 5,

kterým se mění seznam B v příloze V Smlouvy

RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII,

s ohledem na Smlouvu, a zejména na článek 1 a čl. 92 druhý pododstavec této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že jaderné reaktory jsou uvedeny v seznamu A2 přílohy IV Smlouvy, zatímco části a komponenty jaderných reaktorů jsou uvedeny v seznamu B;

vzhledem k tomu, že podřízení jaderných reaktorů na straně jedné a částí a komponent jaderných reaktorů na straně druhé různému celnímu zacházení představuje vážnou překážku dosahování cílů Společenství;

vzhledem k tomu, že proto tento rozdíl v celním zacházení podněcuje dovoz kompletních jaderných reaktorů do Společenství a znevýhodňuje jejich sestavování z částí a komponent průmyslovými podniky Společenství;

vzhledem k tomu, že navíc zvláštní zacházení vyplývající ze zapsání částí a komponent jaderných reaktorů na seznam jiný, než ve kterém jsou uvedeny samy tyto reaktory, by mělo být nahrazeno zacházením zahrnujícím zapsání částí a komponent jaderných reaktorů na týž seznam, v němž je uveden celek, k jehož sestavení jsou určeny;

vzhledem k tomu, že tohoto výsledku bude dosaženo vypuštěním slov "části a komponenty jaderných reaktorů" ze seznamu B v příloze IV Smlouvy,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zrušuje se položka "části a komponenty jaderných reaktorů" v seznamu B přílohy IV Smlouvy.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. prosince 1958.

Za Radu

předseda

S. Balke

--------------------------------------------------