EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1153
Council Decision (EU) 2018/1153 of 26 June 2018 on the signing on behalf of the Union of the Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People's Republic of China
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1153 ze dne 26. června 2018 o podpisu Dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky jménem Unie
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1153 ze dne 26. června 2018 o podpisu Dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky jménem Unie
ST/9698/2018/INIT
Úř. věst. L 210, 21.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.8.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 210/2 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/1153
ze dne 26. června 2018
o podpisu Dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky jménem Unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím ze dne 7. března 2016 pověřila Rada Komisi, aby zahájila jednání s vládou Čínské lidové republiky o dohodě o bezpečnosti civilního letectví. Komise jménem Unie vyjednala s Čínskou lidovou republikou Dohodu o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky (dále jen „dohoda“), jejímž cílem je posilovat dvoustrannou spolupráci v oblasti bezpečnosti civilního letectví a usnadnit obchod s leteckými výrobky a investice do těchto výrobků mezi Unií a Čínskou lidovou republikou. |
|
(2) |
Dohoda by měla být podepsána jménem Unie s výhradou jejího pozdějšího uzavření, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podpis Dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 26. června 2018.
Za Radu
předsedkyně
E. ZAHARIEVA