Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

ZEMĚ

Veterinární osvědčení pro EU

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Tel. š

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel. š

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu/Místo ulovení

Název

Číslo schválení

Adresa

Název

Číslo schválení

Adresa

Název

Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa

Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu

Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo

Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo

Ostatní

Identifikace:

Odkaz na dokument:

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis komodity

I.19. Kód komodity (Kód KN)

I.20. Počet/Množství

I.21.

I.22.Počet balení

I.23. Číslo kontejneru/plomby

I.24.

I.25. Komodity osvědčené pro

Plemenná

I.26.

I.27. Za dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace komodit

Druhy (Vědecký název)

Druh/Kategorie

Množství

Partie II: Certification

ZEMĚ

BPP (chovná nebo užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci)

II. Veterinární informace

II.a. Referenční číslo osvědčení

II.b.

II.1. Veterinární potvrzení

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že drůbež (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1. vyhovuje směrnici 90/539/EHS;

II.1.2. zdržovala se na území kódu … (2) po dobu nejméně tří měsíců nebo od svého vylíhnutí, je-li mladší tří měsíců; pokud byla do země původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 90/539/EHS a všechna dodatečná rozhodnutí;

II.1.3. pochází z území kódu … (2), které k datu vystavení tohoto osvědčení bylo prosté influenzy ptáků a newcastleské choroby ve smyslu definice v rozhodnutí 93/342/EHS;

II.1.4. byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádný klinický příznak nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

II.1.5. byla od svého vylíhnutí nebo po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před vývozem držena v zařízení definovaném v kolonce I.11 části I a úředně schváleném podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 90/539/EHS,

a) jehož schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

b) na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

c) v jehož okolí o poloměru 25 km, případně včetně území sousední země, se influenza ptáků nebo newcastleská choroba nevyskytla po dobu nejméně 30 dní;

II.1.6. v období uvedeném v bodě II.1.5 nebyla v kontaktu s drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s volně žijícím ptactvem;

II.1.7. pochází z hejna, které:

a) bylo vyšetřeno nejvýše 24 hodin před nakládkou a nevykazovalo žádný klinický příznak nebo nezavdalo příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

b) bylo podrobeno programu sledování chorob ohledně:

(3) buď [i) Salmonella pullorum, S. gallinarum a Mycoplasma gallisepticum (kur domácí);]

(3) a/nebo [ii) Salmonella arizonae, S. pullorum a S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis a M. gallisepticum (krůty);]

(3) a/nebo [iii) Salmonella pullorum a S. gallinarum (perličky, křepelky, bažanti, koroptve a kachny)]

v souladu s kapitolou III přílohy II směrnice 90/539/EHS a nebylo shledáno infikovaným nebo nezavdalo příčinu k podezření z nákazy těmito původci;

(3) buď [c) nebylo očkováno proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo bylo očkováno proti newcastleské chorobě:

(název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce (látkách))

ve věku … týdnů;]

(3) [d) bylo očkováno úředně schválenými očkovacími látkami dne

… proti … (opakujte podle potřeby)]

II.2. Doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že:

(5) [II.2.1. pokud je zásilka určena do členského státu nebo do jeho oblasti, jejichž status byl stanoven podle čl. 2 odst. 2 směrnice 90/539/EHS, drůbež popsaná v tomto osvědčení:

a) nebyla očkována proti newcastleské chorobě;

b) byla držena v izolaci buď v hospodářství nebo v karanténní stanici pod dozorem úředního veterinárního lékaře po dobu čtrnácti dní před odesláním. V této souvislosti nebyla žádná drůbež v hospodářství původu nebo případně v karanténní stanici očkována proti newcastleské chorobě v období 21 dní před odesláním a do hospodářství nebo do karanténní stanice se v té době nedostala žádná drůbež neurčená k odeslání; v karanténní stanici se kromě toho neprovádělo žádné očkování;

c) v období 14 dní před odesláním byla podrobena sérologickému vyšetření na přítomnost protilátek proti newcastleské chorobě a vykázala negativní výsledek;]

II.2.2. jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 13 a/nebo 14 směrnice 90/539/EHS:

…;

(4) II.2.3. [je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, chovná drůbež vykázala negativní výsledek v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí Komise 2003/644/ES;]

(4) II.2.4. [je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, nosnice (chovná drůbež chovaná pro produkci konzumních vajec) vykázaly negativní výsledek v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí Komise 2004/235/ES.]

(6) II.2.5. [Program pro tlumení salmonel uvedený v článku 10 nařízení (ES) č. 2160/2003 a specifická pravidla pro používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovená v nařízení (ES) č. 1177/2006 byla použita u hejna původu a toto hejno bylo vyšetřeno na sérotypy salmonely s významem pro veřejné zdraví.

Datum posledního vzorkování hejna se známými výsledky vyšetření: …

Výsledek všech vyšetření hejna:

(3) (7) buď [pozitivní;]

(3) (7) nebo [negativní]

Z důvodů jiných, než je program pro tlumení salmonel, během posledních 3 týdnů před dovozem

(3) buď chovné a užitkové drůbeži jiné než ptáci nadřádu běžci nebyly podány antimikrobiální látky

(3) (4) nebo chovné a užitkové drůbeži jiné než ptáci nadřádu běžci byly podány tyto antimikrobiální látky: … ]

(6) II.2.6. [Pokud jde o chovnou drůbež, nebyla v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodu II.2.5 zjištěna ani Salmonella enteritidis ani Salmonella typhimurium.]

(8) [II.3. Doplňkové veterinární požadavky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že i když používání očkovacích látek proti newcastleské chorobě, které nesplňují zvláštní požadavky bodu 2 přílohy B rozhodnutí 93/342/EHS, není v … zakázáno: (2), drůbež popsaná v tomto osvědčení:

a) nebyla očkována takovými očkovacími látkami po dobu minimálně posledních dvanácti měsíců;

b) pochází z hejna, které bylo podrobeno testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři nejvýše 14 dní před odesláním na namátkovém vzorku výtěrů z kloaky u nejméně 60 ptáků z každého hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) v období posledních 60 dní před odesláním nebyla v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené pod písmeny a) a b);

d) byla držena v izolaci v hospodářství původu pod úředním dozorem po dobu 14 dní uvedenou pod písmenem b).]

II.4. Osvědčení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že drůbež má být přepravována v krabicích nebo klecích, které:

a) obsahují výlučně drůbež stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou označeny číslem schválení zařízení původu;

c) jsou uzavřené podle instrukcí příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

d) stejně jako dopravní prostředky, v kterých mají být přepravovány, jsou řešeny tak, aby:

i) z nich během přepravy nepadaly výkaly a co možná nejméně padalo peří;

ii) bylo možné pozorovat drůbež;

iii) bylo možné je čistit a dezinfikovat;

e) byly podle instrukcí příslušného orgánu před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány, stejně jako dopravní prostředky, v kterých mají být přepravovány.

Poznámky

Část 1:

Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti původu, jak je definován pod kódem území ve sloupci 2, části 1 přílohy I rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení chovného a odchovného zařízení.

Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla nákladních železničních vozů a nákladních automobilů, jména lodí a čísla letů letadel, jsou-li známa. V případě přepravy v kontejnerech nebo obalech by jejich celkový počet a evidenční čísla a případně čísla plomb měly být uvedeny v kolonce I.23.

Kolonka I.19: použijte příslušný kód HS: 01.05 nebo 01.06.39.

Kolonka I.28 (Kategorie): vyberte jeden z těchto druhů: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/kuřice/ostatní.

Část II:

(1) Chovná drůbež a užitková drůbež ve smyslu definice v rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2, části 1 přílohy I rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Vyplňte podle potřeby.

(5) Pokud zásilka není určena pro takové členské státy nebo oblasti (v současné době Finsko a Švédsko), musí být záruky uvedené pod bodem II.2.1 vypuštěny.

(6) Záruky uvedené pod bodem II.2.5 a II.2.6 se uplatní jen u drůbeže druhu Gallus gallus a použijí se až od 1. ledna 2009, pokud je drůbež chovaná výlučně pro produkci masa.

(7) Označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na níže uvedené sérotypy po dobu života hejna.

hejna chovné drůbeže: Salmonella hadar, Salmonella virchow a Salmonella infantis.

hejna užitkové drůbeže: Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium.

(8) Tato záruka je vyžadována pouze pro drůbež pocházející ze zemí nebo jejich částí, na které se vztahuje čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 93/342/EHS. V případě drůbeže pocházející z ostatních zemí by měla být vypuštěna.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (velkými písmeny):

Funkce a titul:

Místní příslušný orgán:

Datum:

Podpis:

Razítko:“

Čast I: Podrobnosti o odeslané zásilce

ZEMĚ

Veterinární osvědčení pro EU

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Tel. č.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel. č.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu/Místo ulovení

Název

Číslo schválení

Adresa

Název

Číslo schválení

Adresa

Název

Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa

Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu

Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo

Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo

Ostatní

Identifikace:

Odkaz na dokument:

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis komodity

I.19. Kód komodity (Kód KN)

I.20. Počet/Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo kontejneru/plomby

I.24.

I.25. Komodity osvědčené pro

Plemenná

I.26.

I.27. Za dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace komodit

Druhy (Vědecký název)

Druh/ Kategorie

Množství

Partie II: Certification

ZEMĚ

DOC (jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci)

II. Veterinární informace

II.a. Referenční číslo osvědčení

II.b.

II.1. Veterinární potvrzení

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že jednodenní kuřata (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1. splňují ustanovení směrnice 90/539/EHS;

II.1.2. vylíhla se na území kódu … (2). Pokud byla hejna, z nichž pocházejí násadová vejce, do země původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 90/539/EHS a všechna dodatečná rozhodnutí;

II.1.3. pochází z území kódu … (2), které k datu vystavení tohoto osvědčení bylo prosté influenzy ptáků a newcastleské choroby ve smyslu definice v rozhodnutí 93/342/EHS;

II.1.4. byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádný klinický příznak nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

II.1.5. vylíhla se v zařízení definovaném v kolonce I.11 části I a úředně schváleném podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 90/539/EHS:

a) jehož schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

b) na něž se v době odeslání nevztahovalo žádné veterinární omezení;

c) v jehož okolí o poloměru 25 km, případně včetně území sousední země, se influenza ptáků nebo newcastleská choroba nevyskytla po dobu nejméně 30 dní;

II.1.6. nebyla v kontaktu s drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s volně žijícím ptactvem;

II.1.7. vylíhla se z vajec pocházejících z hejn, která:

a) byla po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před vývozem držena v úředně schválených zařízeních, jejichž schválení nebylo v době odeslání násadových vajec do líhně pozastaveno nebo odňato;

b) se nenacházejí v oblastech, které nejsou prosté influenzy ptáků nebo newcastleské choroby;

c) k datu vystavení tohoto osvědčení nevykazovala žádný klinický příznak nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

d) byla podrobena programu sledování chorob ohledně:

(3) buď [Salmonella pullorum, S. gallinarum a Mycoplasma gallisepticum (kur domácí)];

(3) a/nebo [Salmonella arizonae, S. pullorum a S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis a M. gallisepticum (krůty)];

(3) a/nebo [Salmonella pullorum at S. gallinarum (perličky, křepelky, bažanti, koroptve a kachny)]

v souladu s kapitolou III přílohy II směrnice 90/539/EHS a nebyla shledána infikovanými nebo nezavdala příčinu k podezření z nákazy těmito původci;]

(3) buď [e) nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě:

(název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce (látkách))

ve věku … týdnů]

(3) [f) byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami dne

dne … proti … (opakujte podle potřeby)]

II.1.8. vylíhla se z vajec, která:

a) byla před odesláním do líhně označena podle instrukcí příslušného orgánu;

b) byla dezinfikována podle instrukcí příslušného orgánu;

II.1.9. vylíhla se dne … (data).

II.1.10. byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami dne … proti … (opakujte podle potřeby)]

II.2. Doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že:

(5) [II.2.1. pokud je zásilka určena do členského státu nebo do jeho oblasti, jejichž status byl stanoven podle čl. 12 odst. 2 směrnice 90/539/EHS, jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení pocházejí z násadových vajec z hejn, která:

(3) buď [i) nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [ii) byla očkována proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou;]

(3) nebo [iii) byla očkována proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou nejpozději 60 dní přede dnem sběru vajec;]

II.2.2. jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 13 a/nebo 14 směrnice 90/539/EHS:

…;

(4) II.2.3. je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, jednodenní kuřata určená k začlenění do hejn chovné drůbeže nebo do hejn užitkové drůbeže pocházejí z hejn, která vykázala negativní výsledky vyšetření v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí Komise 2003/644/ES.

(6) II.2.4. [Program pro tlumení salmonel uvedený v článku 10 nařízení (ES) č. 2160/2003 a specifická pravidla pro používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovená v nařízení (ES) č. 1177/2006 byla použita u rodičovského hejna původu a toto rodičovské hejno bylo vyšetřeno na sérotypy salmonely s významem pro veřejné zdraví.

Datum posledního vzorkování rodičovského hejna se známými výsledky vyšetření: …

Výsledek všech vyšetření rodičovského hejna:

(3) (7) buď [pozitivní;]

(3) (7) nebo [negativní]

Specifická pravidla pro používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovená v nařízení (ES) č. 1177/2006 u jednodenních kuřat byla použita.

Z důvodů jiných, než je program pro tlumení salmonel,

(3) buď jednodenním kuřatům nebyly podány antimikrobiální látky (včetně injekcí in ovo)

(3) (4) nebo jednodenním kuřatům byly podány tyto antimikrobiální látky (včetně injekcí in ovo): …;]

(6) II.2.5. [Pokud jde o jednodenní kuřata určená pro chov, nebyla v rámci programu pro tlumení uvedeném v bodu II.2.4 zjištěna ani Salmonella enteritidis ani Salmonella typhimurium.]

(8) [II.3. Doplňkové veterinární požadavky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že i když používání očkovacích látek proti newcastleské chorobě, které nesplňují zvláštní požadavky bodu 2 přílohy B rozhodnutí 93/342/EHS, není v …zakázáno (2):

II.3.1. chovná drůbež, z níž pocházejí jednodenní kuřata:

a) nebyla očkována takovými očkovacími látkami po dobu minimálně posledních 12 měsíců;

b) pochází z hejna, které bylo podrobeno testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři ne dříve než 14 dní před odesláním na namátkovém vzorku výtěrů z kloaky u nejméně 60 ptáků z každého hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) v období posledních 60 dní před odesláním nebyla v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené pod písmeny a) a b);

d) byla držena v izolaci v hospodářství původu pod úředním dozorem po dobu 14 dní uvedenou pod písmenem b); a

II.3.2. násadová vejce, z nichž se vylíhla, nebyla v líhni nebo během přepravy v kontaktu s vejci nebo drůbeží nesplňujícími výše uvedené požadavky.]

II.4. Osvědčení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že:

II.4.1. jednodenní kuřata popsaná v tomto osvědčení mají být přepravována v poprvé použitých obalech na jedno použití, které:

a) obsahují výlučně jednodenní kuřata stejného druhu, kategorie a typu pocházející ze stejného zařízení;

b) jsou označeny těmito údaji:

název země odeslání,

druh dotyčné drůbeže,

počet kuřat,

kategorie a typ produkce, k níž jsou určeny,

název, adresa a číslo schválení produkčního zařízení,

číslo schválení zařízení původu,

členský stát určení;

c) jsou uzavřené podle instrukcí příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

II.4.2. kontejnery a dopravní prostředky, v kterých byly přepravovány obaly uvedené v bodě II.4.1, byly před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány podle instrukcí příslušného orgánu.

Poznámky

Část 1:

Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti původu, jak je definován pod kódem území ve sloupci 2, části 1 přílohy I rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení líhní a chovného zařízení.

Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla nákladních železničních vozů a nákladních automobilů, jména lodí a čísla letů letadel, jsou-li známa. V případě přepravy v kontejnerech nebo obalech by jejich celkový počet a evidenční čísla a případně čísla plomb měly být uvedeny v kolonce I.23.

Kolonka I.19: použijte příslušný kód HS: 01.05 nebo 01.06.39.

Kolonka I.28: (Kategorie): vyberte jeden z těchto druhů: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/ke snášení vajec/brojleři/ostatní.

Část II:

(1) “Jednodenní kuřata” ve smyslu definice v rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2, části 1 přílohy I rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Vyplňte podle potřeby.

(5) Pokud zásilka není určena pro takové členské státy nebo oblasti (v současné době Finsko a Švédsko), musí být záruky uvedené pod bodem II.2.1 vypuštěny.

(6) Záruky uvedené pod bodem II.2.4 a II.2.5 se uplatní jen u jednodenních kuřat druhu Gallus gallus a použijí se až od 1. ledna 2009, pokud jsou jednodenní kuřata chovaná výlučně pro produkci masa.

(7) Označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na následující sérotypy po dobu života rodičovského hejna: Salmonella infantis, Salmonella virchow a Salmonella hadar.

(8) Tato záruka je vyžadována pouze pro drůbež pocházející ze zemí nebo jejich částí, na které se vztahuje čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 93/342/EHS. V případě drůbeže pocházející z ostatních zemí by měla být vypuštěna.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (velkými písmeny):

Funkce a titul:

Místní příslušný orgán:

Datum:

Podpis:

Razítko:“

Čast I: Podrobnosti o odeslane zásilce

ZEMĚ

Veterinární osvědčení pro EU

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Tel. č

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel. č

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10.

I.11. Místo původu/Místo ulovení

Název

Číslo schválení

Adresa

Název

Číslo schválení

Adresa

Název

Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa

Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu

Čas odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo

Plavidlo

Vagon

Silniční vozidlo

Ostatní

Identifikace:

Odkaz na dokument:

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo (čísla) CITES

I.18. Popis komodity

I.19. Kód komodity (Kód KN)

I.20. Počet/Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo kontejneru/plomby

I.24.

I.25. Komodity osvědčené pro

Plemenná

I.26.

I.27. Za dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace komodit

Druhy (Vědecký název)

Druh/Kategorie

Identifikační systém

Identifikační číslo

Množství

Partie II: Certification

ZEMĚ

HEP (násadová vejce drůbeže jiné než ptáků nadřádu běžci)

II. Veterinární informace

II.a. Referenční číslo osvědčení

II.b.

II.1. Veterinární potvrzení

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, tímto potvrzuji, že násadová vejce (1) popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1. vyhovují směrnici 90/539/EHS;

II.1.2. pocházejí z hejn, která byla na území kódu … (2) po dobu nejméně tří měsíců. Pokud tato hejna byla do země původu dovezena, pak v souladu s veterinárními podmínkami, které jsou nejméně stejně přísné jako příslušné požadavky směrnice 90/539/EHS a všechna dodatečná rozhodnutí;

II.1.3. pocházejí z území kódu … (2), které k datu vystavení tohoto osvědčení bylo prosté influenzy ptáků a newcastleské choroby ve smyslu definice v rozhodnutí 93/342/EHS;

II.1.4. pocházejí z hejn, která:

a) byla k datu vystavení tohoto osvědčení vyšetřena a nevykazovala žádný klinický příznak nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

b) byla po dobu nejméně šesti týdnů bezprostředně před vývozem držena v zařízení definovaném v kolonce I.11 části I a úředně schváleném podle požadavků, které jsou přinejmenším rovnocenné požadavkům stanoveným v příloze II směrnice 90/539/EHS:

jehož schválení nebylo pozastaveno nebo odňato;

na něž se nevztahují žádná veterinární omezení;

v jehož okolí o poloměru 25 km, případně včetně území sousední země, se influenza ptáků nebo newcastleská choroba nevyskytla po dobu nejméně 30 dní;

c) v období uvedeném pod písmenem b) nebyla v kontaktu s drůbeží nesplňující požadavky stanovené v tomto osvědčení nebo s volně žijícím ptactvem;

d) byla podrobena programu sledování chorob ohledně:

(3) buď [Salmonella pullorum, S. gallinarum a Mycoplasma gallisepticum (kur domácí);]

(3) a/nebo [Salmonella arizonae, S. pullorum a S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis a M. gallisepticum (krůty);]

(3) a/nebo [Salmonella pullorum a S. gallinarum (perličky, křepelky, bažanti, koroptve a kachny)]

v souladu s kapitolou III přílohy II směrnice 90/539/EHS a nebyla shledána infikovanými nebo nezavdala příčinu k podezření z nákazy těmito původci;

(3) buď [nebyla očkována proti newcastleské chorobě;]

(3) nebo [byla očkována proti newcastleské chorobě:

(název a typ (živého nebo inaktivovaného) kmene viru newcastleské choroby použitého v očkovací látce (látkách))

ve věku … týdnů]

(3) [f) byla očkována úředně schválenými očkovacími látkami

dne … proti … (opakujte podle potřeby)]

II.1.5. byla označena tak, jak je uvedeno v bodě I.28 tohoto osvědčení … (tiskovou barvou)

II.1.6. byla dezinfikována podle mých instrukcí … (název výrobku a účinná látka) po dobu … (doba v minutách);

II.1.7 byla sbírána od … do … (data).

II.2. Doplňkové záruky

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že:

(4) [II.2.1. pokud je zásilka určena do členského státu nebo do jeho oblasti, jejichž status byl stanoven podle čl. 12 odst. 2 směrnice 90/539/EHS, násadová vejce popsaná v tomto osvědčení pocházejí z drůbeže, která:

(3) buď a) nebyla očkována proti newcastleské chorobě,

(3) nebo b) byla očkována proti newcastleské chorobě inaktivovanou očkovací látkou,

(3) nebo c) byla očkována proti newcastleské chorobě živou očkovací látkou nejpozději 60 dní před datem uvedeným v bodě II.1.7 výše.]

II.2.2. jsou poskytnuty tyto doplňkové záruky stanovené členským státem určení v souladu s článkem 13 a/nebo 14 směrnice 90/539/EHS:

…;

(3) II.2.3. je-li členským státem určení Finsko nebo Švédsko, násadová vejce pocházejí z hejn, která vykázala negativní výsledek vyšetření v souladu s pravidly stanovenými v rozhodnutí Komise 2003/644/ES.

(5) II.2.4. [Program pro tlumení salmonel uvedený v článku 10 nařízení (ES) č. 2160/2003 a specifická pravidla pro používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovená v nařízení (ES) č. 1177/2006 byla použita u rodičovského hejna původu a toto rodičovské hejno bylo vyšetřeno na sérotypy salmonely s významem pro veřejné zdraví.

Datum posledního vzorkování rodičovského hejna se známými výsledky vyšetření: …

Výsledek všech vyšetření rodičovského hejna:

(3) (6) buď [pozitivní;]

(3) (6) nebo [negativní];

(5) II.2.5. V rámci programu pro tlumení uvedeném v bodu II.2.4 nebyla zjištěna ani Salmonella enteritidis ani Salmonella typhimurium.

(7) [II.3. Doplňkové veterinární požadavky pro země, které nejsou prosté newcastleské choroby

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že i když používání očkovacích látek proti newcastleské chorobě, které nesplňují zvláštní požadavky bodu 2 přílohy B rozhodnutí 93/342/EHS, není v … (2) zakázáno, drůbež, z které pocházejí násadová vejce:

a) nebyla očkována takovými očkovacími látkami po dobu minimálně posledních 12 měsíců;

b) pochází z hejna, které bylo podrobeno testu izolace viru newcastleské choroby provedenému v úřední laboratoři nejdříve 14 dní před odesláním na namátkovém vzorku výtěrů z kloaky u nejméně 60 ptáků z každého dotyčného hejna, při němž nebyly zjištěny ptačí paramyxoviry s indexem intracerebrální patogenity (ICPI) vyšším než 0,4;

c) v období posledních 60 dní před odesláním nebyla v kontaktu s drůbeží nesplňující podmínky uvedené pod písmeny a) a b);

d) byla držena v izolaci v hospodářství původu pod úředním dozorem po dobu 14 dní uvedenou pod písmenem b).]

II.4. Osvědčení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, dále osvědčuji, že:

II.4.1. násadová vejce mají být přepravována v dokonale čistých poprvé použitých obalech na jedno použití, které:

a) obsahují výlučně násadová vejce stejného druhu, kategorie a typu pocházející se stejného zařízení;

b) jsou označeny těmito údaji:

název země odeslání,

druh dotyčné drůbeže,

počet vajec,

kategorie a typ produkce, k níž jsou určeny,

název, adresa a číslo schválení produkčního zařízení,

číslo schválení zařízení původu,

členský stát určení;

c) jsou uzavřené podle instrukcí příslušného orgánu tak, aby byla vyloučena jakákoli možnost výměny obsahu;

II.4.2. kontejnery a dopravní prostředky, v kterých byly přepravovány obaly uvedené v bodě II.4.1, byly před nakládkou vyčištěny a dezinfikovány podle instrukcí příslušného orgánu.

Poznámky

Část 1:

Kolonka I.8: v případě potřeby uveďte kód oblasti původu, jak je definován pod kódem území ve sloupci 2, části 1 přílohy I rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

Kolonka I.11: název, adresa a číslo schválení chovného zařízení.

Kolonka I.15: uveďte evidenční čísla nákladních železničních vozů a nákladních automobilů, jména lodí a čísla letů letadel, jsou-li známa. V případě přepravy v kontejnerech nebo obalech by jejich celkový počet a evidenční čísla a případně čísla plomb měly být uvedeny v kolonce I.23.

Kolonka I.28 (Kategorie): vyberte jeden z těchto druhů: čistá linie/prarodičovská/rodičovská/kuřice/krůtí konzumní vejce/ostatní. (Identifikační systém a identifikační číslo): uveďte znak vajec.

Část II:

(1) Pro násadová vejce drůbeže ve smyslu definice v rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn] s výjimkou ptáků nadřádu běžci.

(2) Kód území, jak je uveden ve sloupci 2, části 1 přílohy I rozhodnutí 2006/696/ES [ve znění posledních změn].

(3) Uveďte podle potřeby.

(4) Pokud zásilka není určena pro takové členské státy nebo oblasti (v současné době Finsko a Švédsko), musí být záruky uvedené pod bodem II.2.1 vypuštěny.

(5) Záruky uvedené pod bodem II.2.4 a II.2.5 se uplatní jen u drůbeže druhu Gallus gallus.

(6) Označte jako pozitivní, pokud byly výsledky některého vyšetření pozitivní na následující sérotypy po dobu života rodičovského hejna: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow a Salmonella Hadar.

(7) Tato záruka je vyžadována pouze pro drůbež pocházející ze zemí nebo jejich částí, na které se vztahuje čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 93/342/EHS. V případě drůbeže pocházející z ostatních zemí by měla být vypuštěna.

Toto osvědčení je platné po dobu 10 dní.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem):

Funkce a titul:

Místní příslušný orgán:

Datum:

Podpis:

Razítko:“