This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0414
Commission Directive 88/414/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Diective 80/720/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural and forestry tractors
Směrnice Komise ze dne 22. června 1988, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 80/720/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pracovního prostoru, přístupu k místu řidiče a dveří a oken kolových zemědělských a lesnických traktorů
Směrnice Komise ze dne 22. června 1988, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 80/720/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pracovního prostoru, přístupu k místu řidiče a dveří a oken kolových zemědělských a lesnických traktorů
Úř. věst. L 200, 26.7.1988, p. 34–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; Zrušeno 32013R0167
Úřední věstník L 200 , 26/07/1988 S. 0034 - 0036
Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 17 S. 0108
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 17 S. 0108
Směrnice Komise ze dne 22. června 1988, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 80/720/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pracovního prostoru, přístupu k místu řidiče a dveří a oken kolových zemědělských a lesnických traktorů (88/414/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů [1], naposledy pozměněnou směrnicí 88/297/EHS [2], a zejména na článek 11 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že na základě získaných zkušeností je nyní možné upřesnit a doplnit některá ustanovení směrnice Rady 80/720/EHS [3], ve znění směrnice 82/890/EHS [4]; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Příloha I směrnice 80/720/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Od 1. října 1988 členské státy nesmějí - odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS nebo udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, ani - zakázat první uvedení traktorů do provozu, pokud pracovní prostor, přístup k místu řidiče, dveře a okna tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňují požadavky této směrnice. 2. Od 1. října 1988 členské státy - nesmějí již vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS pro typ traktoru, jehož pracovní prostor, přístup k místu řidiče, dveře a okna nesplňují požadavky této směrnice, a - mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, jehož pracovní prostor, přístup k místu řidiče, dveře a okna nesplňují požadavky této směrnice. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. září 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 22. června 1988. Za Komisi Cockfield místopředseda [1] Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10. [2] Úř. věst. L 126, 20.5.1988, s. 52. [3] Úř. věst. L 194, 28.7.1980, s. 1. [4] Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 45. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha I směrnice 80/720/EHS se mění takto: - V bodě I.4 v první řádce se za slova"při všech polohách sloupku řízení a volantu"vkládají slova "s výjimkou těch, které jsou výlučně určeny pro vstup a výstup". - V bodě I.7: v první řádce se před slova"místo stropu"vkládá slovo "tuhé".Doplňuje se nová věta, která zní:"Vzdálenost čalounění nad vztažným bodem sedadla se může snížit na 1000 mm." - Za bod I.7 se vkládá nový bod, který zní: "I.8 Poloměr zakřivení povrchu mezi zadní stěnou kabiny a stropem může být nejvýše 150 mm." - V bodě III.3 se před slova"větrací okna"vkládá slovo "případná". - V bodě III.5 ve třetím odstavci se za slova"k jejich rychlému otevření"vkládají slova "nebo odsunutí". - Obrázky 1, 2 a 3 se nahrazují těmito obrázky: +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------