EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0414
Commission Directive 88/414/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Diective 80/720/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural and forestry tractors
88/414/EEZ: Direktiva Komisije od 22. lipnja 1988. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 80/720/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu, te vrata i prozore traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
88/414/EEZ: Direktiva Komisije od 22. lipnja 1988. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 80/720/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu, te vrata i prozore traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
OJ L 200, 26.7.1988, p. 34–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 017 P. 108 - 110
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 017 P. 108 - 110
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 009 P. 260 - 262
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 008 P. 251 - 253
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 008 P. 251 - 253
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 015 P. 20 - 22
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; stavljeno izvan snage 32013R0167
|
13/Sv. 015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
20 |
31988L0414
|
L 200/34 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
22.06.1988. |
DIREKTIVA KOMISIJE
od 22. lipnja 1988.
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 80/720/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na radni prostor, pristup vozačkom mjestu, te vrata i prozore traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
(88/414/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 88/297/EEZ (2), a posebno njezin članak 11.,
budući da je s obzirom na stečeno iskustvo sada moguće određene odredbe Direktive Vijeća 80/720/EEZ (3), kako je izmijenjena Direktivom 82/890/EEZ (4), učiniti točnijima i potpunijima;
budući da su mjere određene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku namijenjenih uklanjanju tehničkih prepreka u trgovini traktorima za poljoprivredu i šumarstvo,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Prilog I. Direktivi 80/720/EEZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
Članak 2.
1. Od 1. listopada 1988. niti jedna država članica ne smije:
|
— |
odbiti, s obzirom na tip traktora, dodjelu EEZ homologacije tipa, izdavanje dokumenta navedenog u članku 10. stavku 1. zadnjoj alineji Direktive 74/150/EEZ, ili dodjelu nacionalne homologacije tipa, ni |
|
— |
zabraniti stavljanje u uporabu tipa ni tipova traktora, ako radni prostor, pristup vozačkom mjestu, te vrata i prozori tog tipa traktora ili tih tipova traktora zadovoljavaju odredbe ove Direktive. |
2. Države članice od 1. listopada 1989.:
|
— |
ne smiju više izdavati dokument naveden u članku 10. stavku 1. zadnjoj alineji Direktive 74/150/EEZ za tip traktora u kojemu radni prostor, pristup vozačkom mjestu te vrata i prozori nisu u skladu s odredbama ove Direktive, |
|
— |
mogu odbiti dodjeljivanje nacionalne homologacije za tip traktora u kojemu radni prostor, pristup vozačkom mjestu te vrata i prozori nisu u skladu s odredbama ove Direktive. |
Članak 3.
Države članice donose odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. rujna 1988. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 4.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. lipnja 1988.
Za Komisiju
Potpredsjednik
COCKFIELD
(1) SL L 84, 28.3.1974., str. 10.
(2) SL L 126, 20.5.1988., str. 52.
(3) SL L 194, 28.7.1980., str. 1.
(4) SL L 378, 31.12.1982., str. 45.
PRILOG
Prilog I. Direktivi 80/720/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
— |
u prvom redu točke 1.4., iza riječi „položaje stuba i kola upravljača”, dodaju se riječi: „uz izuzeće onih koje su namijenjeni isključivo za ulaz i izlaz”, |
|
— |
u prvom redu točke 1.7. riječ „kruta” dodaje se ispred riječi „točka krova”. Dodaje se sljedeća rečenica: „Podstava smije sezati nadolje do 1 000 mm iznad referentne točke sjedala”. |
|
— |
iza točke 1.7. dodaje se sljedeća nova točka 1.8.:
|
|
— |
u točki III.3. riječi „ako postoje” dodaju se iza riječi „prozori za prozračivanje”, |
|
— |
u zadnjem redu trećeg stavka točke III.5. iza riječi „otvoriti” dodaju se riječi „ili ukloniti”, |
|
— |
Slike 1., 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim slikama 1., 2. i 3.:
|
