This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979L0641
Commission Directive 79/641/EEC of 27 June 1979 amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed
Směrnice Komise ze dne 27. června 1979, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva pícnin, osiva obilovin, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh
Směrnice Komise ze dne 27. června 1979, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva pícnin, osiva obilovin, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh
Úř. věst. L 183, 19.7.1979, p. 13–16
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 183 , 19/07/1979 S. 0013 - 0016
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 25 S. 0230
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 16 S. 0163
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 16 S. 0163
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 11 S. 0032
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 11 S. 0032
Směrnice Komise ze dne 27. června 1979, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva pícnin, osiva obilovin, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh (79/641/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 78/1020/EHS [2], a zejména na čl. 2 odst. 1a a článek 21a uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [3], naposledy pozměněnou směrnicí 78/1020/EHS, a zejména na čl. 2 odst. 1a a článek 21a uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [4], naposledy pozměněnou směrnicí 78/1020/EHS, a zejména na čl. 2 odst. 1a a článek 40a uvedené směrnice, s ohledem na směrnici Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh [5], naposledy pozměněnou směrnicí 78/692/EHS [6], a zejména na čl. 2 odst. 1a a článek 40a uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že se v důsledku vývoje vědeckých a technických poznatků ukázalo, že některé botanické názvy použité ve směrnicích o uvádění osiv na trh jsou nesprávné nebo jejich hodnověrnost je nejistá; vzhledem k tomu, že by se tyto názvy měly sjednotit s názvy běžně užívanými na mezinárodním úrovni; vzhledem k tomu, že by proto měly být změněny směrnice 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva pícnin, osiva obilovin, osiva olejnin a přadných rostlin a osiva zeleniny na trh; vzhledem k tomu, že některá ustanovení uvedených směrnic a směrnice Rady 70/457/EHS ze dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin [7], naposledy pozměněné směrnicí 78/55/EHS [8], používají pojem druh, čímž určují oblast působnosti uvedených ustanovení; že změny nomenklatury podle této směrnice by neměly ovlivnit výklad těchto ustanovení; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice Rady 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh se mění takto: 1. V čl. 2 odst. 1 části A písm. a) se názvy druhů: Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. – psineček psí, Arrhenatherum elatius (L.) J. et. C. Presl. – ovsík vyvýšený, Phleum bertolinii DC – bojínek cibulkatý, Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. – trojštět žlutavý, nahrazují tímto: Agrostis canina L. – psineček psí, Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. – ovsík vyvýšený, Phleum bertolonii DC – bojínek cibulkatý, Trisetum flavescens (L.) Beauv. – trojštět žlutavý. 2. V čl. 2 odst. 1 části A písm. b) se názvy druhů: Medicago varia Martyn – vojtěška proměnlivá, Onobrychis sativa Lam. – vičenec setý, Pisum arvense L. – hrách krmný, Trigonella foenumgraecum L. – pískavice řecké seno, nahrazují tímto: Medicago x varia Martyn – vojtěška proměnlivá, Onobrychis viciifolia Scop. – vičenec setý, Pisum sativum L. (partim) – hrách setý, krmný, Trigonella foenum-graecum L. – pískavice řecké seno. 3. V čl. 2 odst. 1 části A písm. b) se názvy druhů: Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. – bob polní, Vicia faba L. var. minor (Peterm.) Bull – bob polní menší, nahrazují tímto: Vicia faba L. (partim) – bob. 4. V čl. 3 odst. 1 se názvy druhů: Medicago varia Martyn, Pisum arvense L. nahrazují tímto: Medicago x varia Martyn, Pisum sativum L. 5. V příloze I bodech 2 a 4 a v příloze II části I bodě 1 a části II bodě 1 název druhu: Pisum arvense, nahrazuje tímto: Pisum sativum. 6. V příloze II části I bodě 2 oddíle A a části II bodě 2 oddíle A a v příloze III se názvy druhů: Agrostis canina ssp. canina, Medicago varia, Onobrychis sativa, Pisum arvense, nahrazují tímto: Agrostis canina, Medicago x varia, Onobrychis viciifolia, Pisum sativum. 7. V příloze II části I bodě 2 oddíle A a části II bodě 2 oddíle A a v příloze III se názvy druhů: Vicia faba ssp. var. equina, Vicia faba var. minor, nahrazují tímto: Vicia faba. 8. V příloze II části I bodě 2 oddíle B písm. e) se názvy druhů: Pisum arvense, Vicia faba spp., nahrazují tímto: Pisum sativum, Vicia faba. Článek 2 Směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh se mění takto: 1. V čl. 2 odst. 1 části A se názvy druhů: Hordeum distichum L. – ječmen dvouřadý, Hordeum polystichum L. – ječmen šestiřadý, nahrazují tímto: Hordeum vulgare L. – ječmen. 2. V čl. 2 odst. 1 části A se názvy druhů: Triticum aestivum L. – pšenice obecná, Triticum durum L. – pšenice tvrdá, nahrazují tímto: Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. – pšenice obecná, Triticum durum Desf. – pšenice tvrdá. 3. V příloze I bodě 5 oddíle B písm. a), v příloze II bodě 1 oddíle A a bodě 2 oddíle A a v příloze III se názvy druhů: Hordeum distichum, Hordeum polystichum, nahrazují tímto: Hordeum vulgare. Článek 3 Směrnice Rady 69/208/EHS o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh se mění takto: 1. Názvy druhů v čl. 2 odst. 1 části A se nahrazují tímto: Arachis hypogaea L. – podzemnice olejná, Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. in Czern. – hořčice sareptská, Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. – řepka olejka, Brassica nigra (L.) W. Koch – hořčice černá, Brassica rapa L. (partim) – řepice olejná, Cannabis sativa L. – konopí seté, Carum carvi L. – kmín kořenný, Glycine max (L.) Merr. – soja luštinatá, Gossypium spp. – bavlník, Helianthus annuus L. – slunečnice roční, Linum usitatissimum L. – len setý, Papaver somniferum L. – mák setý, Sinapis alba L. – hořčice bílá. 2. V čl. 3 odst. 1 se zrušuje název druhu Brassica campestris L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. Za název Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. se vkládá název Brassica rapa L. (partim). 3. V příloze I bodě 2 se název druhu Brassica napus oleifera nahrazuje názvem Brassica napus ssp. oleifera. 4. V příloze II části I bodě 3 oddíle A se zrušuje název druhu Brassica campestris ssp. oleifera. Za název Brassica napus ssp. oleifera se vkládá název Brassica rapa. 5. V příloze III se název druhu Brassica campestris spp. oleifera nahrazuje názvem Brassica rapa. Článek 4 Směrnice Rady 70/458/EHS o uvádění osiva zeleniny na trh se mění takto: 1. V čl. 2 odst. 1 části A se názvy druhů: Citrullus vulgaris L. – meloun vodní, Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Hayek – mrkev obecná, Petroselinum hortense Hoffm. – petržel kadeřavá, Pisum sativum L. (excl. P. arvense L.) – hrách setý, Valerianella locusta (L.) Betcke (V. olitoria Polt.) – kozlíček polníček, Vicia faba major L. – bob, nahrazují tímto: Citrullus lanatus (Thumb.) Matsum. et Nakai – meloun vodní, Daucus carota L. – mrkev obecná, Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A. W. Hill – petržel kadeřavá, Pisum sativum L. (partim) – hrách setý, vyjma krmného, Valerianella locusta (L.) Laterr. – kozlíček polníček, Vicia faba L. (partim) – bob. 2. V čl. 2 odst. 1 část A se zrušuje název druhu Solanum lycopersicum L. (Lycopersicum esculentum Mill.) – rajče. Za název Lactuca sativa L. – salát se vkládá název Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell – rajče. 3. V příloze II bodě 3 písm. a) a v příloze III bodě 2 se názvy druhů: Citrullus vulgaris, Petroselinum hortense, Solanum lycopersicum, nahrazují tímto: Citrullus lanatus, Petroselinum crispum, Lycopersicon lycopersicum. Článek 5 Touto směrnicí není dotčeno použití ostatních ustanovení směrnic 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS ani ustanovení směrnice 70/457/EHS. Článek 6 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s ustanoveními této směrnice nejpozději 1. července 1980. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 7 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 27. června 1979. Za Komisi Finn Gundelach místopředseda [1] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66. [2] Úř. věst. L 350, 14.12.1978, s. 27. [3] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66. [4] Úř. věst. L169, 10.7.1969, s. 3. [5] Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 7. [6] Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 13. [7] Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 1. [8] Úř. věst. L 16, 20.1.1978, s. 23. --------------------------------------------------