This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0837
Commission Implementing Decision (EU) 2023/837 of 17 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2021/1803 setting out the provisional amounts allocated to each Member State from the resources of the Brexit Adjustment Reserve and the minimum amount of support to local and regional coastal communities (notified under document C(2023) 2459)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/837 ze dne 17. dubna 2023, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1803, kterým se stanoví prozatímní částky přidělené každému členskému státu ze zdrojů rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu a minimální částka podpory místním a regionálním pobřežním komunitám (oznámeno pod číslem C(2023) 2459)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/837 ze dne 17. dubna 2023, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1803, kterým se stanoví prozatímní částky přidělené každému členskému státu ze zdrojů rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu a minimální částka podpory místním a regionálním pobřežním komunitám (oznámeno pod číslem C(2023) 2459)
C/2023/2459
Úř. věst. L 105, 20.4.2023, pp. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 105/55 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/837
ze dne 17. dubna 2023,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1803, kterým se stanoví prozatímní částky přidělené každému členskému státu ze zdrojů rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu a minimální částka podpory místním a regionálním pobřežním komunitám
(oznámeno pod číslem C(2023) 2459)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1755 ze dne 6. října 2021, kterým se vytváří rezerva na vyrovnání se s důsledky brexitu (1), a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 8. října 2021 přijala Komise prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1803 (2), kterým se stanoví prozatímní částky přidělené každému členskému státu ze zdrojů rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu v souladu s metodikou stanovenou v příloze I nařízení (EU) 2021/1755, jakož i minimální částku zdrojů, které mají být vynaloženy v souladu s čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení. |
|
(2) |
Podle čl. 4a odst. 1 nařízení (EU) 2021/1755 mohou členské státy podat Komisi odůvodněnou žádost o převod všech částek prozatímního přídělu stanoveného v prováděcím aktu Komise podle čl. 4 odst. 5 nařízení (EU) 2021/1755 nebo jejich části do Nástroje pro oživení a odolnost vytvořeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 (3). |
|
(3) |
V souladu s čl. 4a odst. 3 nařízení (EU) 2021/1755, pokud se členský stát rozhodne převést do Nástroje pro oživení a odolnost celý svůj prozatímní příděl nebo jeho část v souladu s článkem 4a, částky, které mají být vynaloženy pro účely uvedené v čl. 4 odst. 4 prvním pododstavci, se úměrně sníží. |
|
(4) |
Dvacet tři členských států podalo odůvodněnou žádost o převod celkové částky 2 089 446 003 EUR z rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu do Nástroje pro oživení a odolnost. Komise tyto žádosti vyhodnotila kladně. |
|
(5) |
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2021/1803 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(6) |
Z důvodu programování by celkové prozatímní částky přidělené každému členskému státu měly být uvedeny v běžných cenách, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/1803 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. dubna 2023.
Za Komisi
Elisa FERREIRA
členka Komise
(1) Úř. věst. L 357, 8.10.2021, s. 1.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1803 ze dne 8. října 2021, kterým se stanoví prozatímní částky přidělené každému členskému státu ze zdrojů rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu a minimální částka podpory místním a regionálním pobřežním komunitám (Úř. věst. L 362, 12.10.2021, s. 3).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17).
PŘÍLOHA
Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/1803 se nahrazuje tímto:
„PŘÍLOHA
Prozatímní částky přidělené každému členskému státu ze zdrojů z rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu a minimální částka podpory místním a regionálním pobřežním komunitám, v běžných cenách (v EUR), v souvislosti s převody zdrojů do Nástroje pro oživení a odolnost
|
Členský stát |
Částka vztahující se k faktorům uvedeným v příloze I nařízení (EU) 2021/1755 |
Celkový prozatímní příděl (po provedení převodů) |
Částky převedené do Nástroje pro oživení a odolnost |
Minimální částka, která má být vynaložena v souladu s čl. 4 odst. 4 na místní a regionální pobřežní komunity |
||
|
Obchod se zbožím a službami se Spojeným královstvím |
Ryby ulovené ve výlučné ekonomické zóně Spojeného království |
Přímořské pohraniční regiony hraničící se Spojeným královstvím |
||||
|
BE – Belgie |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulharsko |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Česko |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Dánsko |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Německo |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Estonsko |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Irsko |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Řecko |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Španělsko |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Francie |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Chorvatsko |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Itálie |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Kypr |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Lotyšsko |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Litva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Lucembursko |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Maďarsko |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Nizozemsko |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Rakousko |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Polsko |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugalsko |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumunsko |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovinsko |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovensko |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Finsko |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Švédsko |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
EU-27 celkem |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |