ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.378.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 378

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
24. prosince 2013

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

2013/C 378/01

Doporučení Rady ze dne 9. prosince 2013 o účinných opatřeních v oblasti integrace Romů v členských státech

1

Evropská komise

2013/C 378/02

Doporučení Komise ze dne 27. listopadu 2013 o procesních zárukách pro zranitelné osoby podezřelé nebo obviněné v trestním řízení

8

2013/C 378/03

Doporučení Komise ze dne 27. listopadu 2013 o právu osob podezřelých nebo obviněných v trestním řízení na právní pomoc

11

Evropská centrální banka

2013/C 378/04

Doporučení Evropské centrální banky ze dne 17. prosince 2013 Radě Evropské unie o externím auditorovi Banque centrale du Luxembourg (ECB/2013/51)

15

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 378/05

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

16

2013/C 378/06

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

17

2013/C 378/07

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

18

2013/C 378/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) (2)

19

2013/C 378/09

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6844 – GE/Avio) (2)

19

2013/C 378/10

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7096 – Eni ULX/Liverpool Bay JV) (2)

20

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 378/11

Směnné kurzy vůči euru

21

2013/C 378/12

Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní dohody a dominantní postavení vydané na jeho zasedání dne 28. června 2013 k návrhu rozhodnutí ve věci COMP/39.847/E-BOOKS – Zpravodaj: Litva

22

2013/C 378/13

Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení – Elektronické knihy (Penguin) (COMP/39.847)

23

2013/C 378/14

Souhrnná zpráva o rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2013 týkajícím se řízení podle článku 101 Smlouvy o fungování Evropské unie a článku 53 Dohody o EHP (Věc COMP/39.847/E-BOOKS) (oznámeno pod číslem C(2013) 4750)  (2)

25

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2013/C 378/15

Svátky v roce 2014

29

2013/C 378/16

Oznámení vlády Slovenské republiky podle čl. 10 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou (dále jen „směrnice o elektřině“), které se týká určení společnosti Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. jako provozovatele přenosové soustavy ve Slovenské republice – PPS pro elektřinu

31

2013/C 378/17

Oznámení vlády Slovenské republiky podle čl. 10 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem (dále jen „směrnice o plynu“), které se týká určení společnosti eustream, a. s. jako provozovatele přepravní soustavy ve Slovenské republice – PPS pro plyn

31

2013/C 378/18

Oznámení francouzské vlády podle čl. 10 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem („směrnice o plynu“) ohledně určení společností GRTgaz a TIGF jako provozovatelů přepravní soustavy ve Francii

32

2013/C 378/19

Sdělení Ministerstva pro hospodářský rozvoj Italské republiky podle čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

33

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2013/C 378/20

Výzva k předkládání návrhů – Hercule II/2013/Vzdělávání

34

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2013/C 378/21

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7052 – Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK) (2)

35

2013/C 378/22

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7112 – Sigma Alimentos/Campofrío) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (2)

36

Opravy

2013/C 378/23

Oprava výzev k předkládání návrhů v rámci ročního pracovního programu na rok 2013 pro granty v oblasti transevropské dopravní sítě (TEN-T) na období 2007–2013 (Úř. věst. C 361 ze dne 11.12.2013)

37

2013/C 378/24

Oprava výzvy k předkládání návrhů v rámci ročního pracovního programu na rok 2013 pro granty v oblasti transevropské dopravní sítě (TEN-T) na období 2007–2013 (Úř. věst. C 361 ze dne 11.12.2013)

38

(1)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy

(2)   Text s významem pro EHP

CS