This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0027
2009/27/EC: Commission Decision of 12 January 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document number C(2008) 9000) (Text with EEA relevance)
2009/27/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. ledna 2009 , kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 9000) (Text s významem pro EHP)
2009/27/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. ledna 2009 , kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 9000) (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 10, 15.1.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 10/23 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. ledna 2009,
kterým se mění dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, pokud jde o některá zařízení na zpracování mléka v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2008) 9000)
(Text s významem pro EHP)
(2009/27/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na přílohu VI kapitolu 4 oddíl B písm. f) první pododstavec tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Bulharsku byla aktem o přistoupení Bulharska a Rumunska poskytnuta přechodná období pro splnění požadavků nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu, ze strany některých zařízení na zpracování mléka (1). |
|
(2) |
Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení byl změněn rozhodnutími Komise 2007/26/ES (2), 2007/689/ES (3), 2008/209/ES (4), 2008/331/ES (5), 2008/547/ES (6), 2008/672/ES (7) a 2008/827/ES (8). |
|
(3) |
Bulharsko poskytlo záruky, že čtyři zařízení na zpracování mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Tři z těchto zařízení mohou bez oddělení přijímat a zpracovávat jak syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, tak i syrové mléko, které s těmito podmínkami není v souladu. Tato zařízení by proto měla být doplněna na seznam v kapitole I dodatku k příloze VI. Jedno zařízení má povoleno přijímat a zpracovávat syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a syrové mléko, které s těmito podmínkami v souladu není, ve dvou zcela oddělených zpracovatelských linkách. Toto zařízení by mělo být doplněno na seznam v kapitole II dodatku k příloze VI. |
|
(4) |
Jedno zařízení na zpracování mléka uvedené na seznamu v kapitole I bude zpracovávat pouze syrové mléko, které je v souladu s podmínkami EU, a mělo by proto být schváleno jako zařízení zpracovávající mléko, které je v souladu s podmínkami EU. Toto zařízení by proto mělo být vymazáno ze seznamu v kapitole I dodatku k příloze VI. |
|
(5) |
Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. |
|
(6) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 12. ledna 2009.
Za Komisi
Androulla VASSILIOU
členka Komise
(1) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
(2) Úř. věst. L 8, 13.1.2007, s. 35.
(3) Úř. věst. L 282, 26.10.2007, s. 60.
(4) Úř. věst. L 65, 8.3.2008, s. 18.
(5) Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 97.
(6) Úř. věst. L 176, 4.7.2008, s. 11.
(7) Úř. věst. L 220, 15.8.2008, s. 27.
(8) Úř. věst. L 294, 1.11.2008, s. 9.
PŘÍLOHA
V kapitole I dodatku k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se doplňují nové položky, které znějí:
|
Č. |
Veterinární č. |
Název zařízení |
Město/ulice nebo vesnice/oblast |
|
„13 |
BG 1512033 |
ET ‚Voynov-Ventsislav Hristakiev‘ |
s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi |
|
14 |
BG 1612020 |
ET ‚Bor-Chvor‘ |
s. Dalbok izvor obsht. Parvomay |
|
15 |
BG 1612013 |
‚Polidey-2‘ OOD |
s. Domlyan“ |
V kapitole I dodatku k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se zrušuje položka, která zní:
|
Č. |
Veterinární č. |
Název zařízení |
Město/ulice nebo vesnice/oblast |
|
„2 |
BG 2012022 |
‚Bratya Zafirovi‘ OOD gr. Sliven ul. ‚Treti mart‘ 7 |
gr. Sliven Industrialna zona Zapad“ |
V kapitole II dodatku k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se doplňuje nová položka, která zní:
|
Č. |
Veterinární č. |
Název zařízení |
Město/ulice nebo vesnice/oblast |
|
„15 |
BG 2812003 |
‚Balgarski yogurt‘ OOD |
s. Veselinovo, obl. Yambolska“ |