EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R2010
Commission Regulation (EC) No 2010/2006 of 27 December 2006 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2007 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Nařízení Komise (ES) č. 2010/2006 ze dne 27. prosince 2006 , kterým se stanoví množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na první pololetí roku 2007 v rámci kvót otevřených Společenstvím na základě pouhé dovozní licence
Nařízení Komise (ES) č. 2010/2006 ze dne 27. prosince 2006 , kterým se stanoví množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na první pololetí roku 2007 v rámci kvót otevřených Společenstvím na základě pouhé dovozní licence
Úř. věst. L 379, 28.12.2006, p. 121–122
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 379/121 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2010/2006
ze dne 27. prosince 2006,
kterým se stanoví množství některých produktů v odvětví mléka a mléčných výrobků, jež jsou k dispozici na první pololetí roku 2007 v rámci kvót otevřených Společenstvím na základě pouhé dovozní licence
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (2), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Při přidělování dovozních licencí na druhé pololetí roku 2006 se u některých kvót stanovených v nařízení (ES) č. 2535/2001 žádosti o licence vztahovaly na nižší množství, než jsou pro dané produkty k dispozici. Proto by pro každou kvótu mělo být stanoveno dostupné množství na období od 1. ledna do 30. června 2007, přičemž by se vzala v úvahu nepřidělená množství vyplývající z nařízení Komise (ES) č. 1130/2006 (3), kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané na některé mléčné výrobky v červenci 2006 v rámci některých celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Množství, která jsou k dispozici na období ode dne 1. ledna do dne 30. června 2007 na druhé pololetí dovozního roku v rámci některých kvót uvedených v nařízení (ES) č. 2535/2001, jsou stanovena v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 28. prosince 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. prosince 2006.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1984/2006 (Úř. věst. L 387, 29.12.2006, s. 1).
(3) Úř. věst. L 201, 25.7.2006, s. 10.
PŘILOHA I.A.
Číslo kvóty |
Množstvi (t) |
09.4590 |
52 046,5 |
09.4591 |
5 360,0 |
09.4592 |
18 438,0 |
09.4593 |
5 260,0 |
09.4594 |
14 233,5 |
09.4595 |
7 502,5 |
09.4596 |
17 033,6 |
09.4599 |
5 680,0 |
PŘÍLOHA I.F
Výrobky původem z Švýcarska
Číslo kvóty |
Množstvi (t) |
09.4155 |
1 600,0 |
09.4156 |
5 844,4 |
PŘÍLOHA I.H
Výrobky původem z Norsko
Číslo kvóty |
Množstvi (t) |
09.4179 |
2 000,0 |