This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0416
Case C-416/22, EDP (Taxation on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — EDP — Energias de Portugal, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Answer which may be clearly deduced from existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement on the market of bonds, public offers for subscription of shares and offers to repurchase bonds)
Věc C-416/22, EDP (Zdanění uvádění cenných papírů na trh): Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. července 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – EDP – Energias de Portugal, SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira („Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb umístění dluhopisů, veřejných nabídek úpisu akcií a nabídky zpětného odkupu dluhopisů na trh“)
Věc C-416/22, EDP (Zdanění uvádění cenných papírů na trh): Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. července 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – EDP – Energias de Portugal, SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira („Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb umístění dluhopisů, veřejných nabídek úpisu akcií a nabídky zpětného odkupu dluhopisů na trh“)
Úř. věst. C 329, 18.9.2023, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 329/3 |
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 19. července 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – EDP – Energias de Portugal, SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira
[Věc C-416/22 (1), EDP (Zdanění uvádění cenných papírů na trh)]
(„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury - Směrnice 2008/7/ES - Článek 5 odst. 2 - Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Kolkovné ze služeb umístění dluhopisů, veřejných nabídek úpisu akcií a nabídky zpětného odkupu dluhopisů na trh“)
(2023/C 329/04)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Účastníci původního řízení
Žalobce: EDP – Energias de Portugal, SA
Žalovaný: Autoridade Tributária e Aduaneira
Výrok
Článek 5 odst. 2 směrnice Rady 2008/7/ES ze dne 12. února 2008 o nepřímých daních z kapitálových vkladů
musí být vykládán v tom smyslu, že
brání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví uložení kolkovného z odměny, kterou kapitálová společnost platí několika bankovním institucím, kterým svěřila služby finančního zprostředkování, zaprvé za účelem zveřejnění nabídek na zpětný odkup nebo nákup dluhopisů s definitivním zánikem dluhu, který tyto dluhopisy představují, zadruhé za účelem umístění na trh a úpisu nových dluhopisů a za třetí za účelem úpisu nových akcií k navýšení základního kapitálu, a to nezávisle na otázce, zda společnosti vydávající dotčené cenné papíry jsou ze zákona povinny využít služeb třetí osoby nebo se rozhodly je využít z vlastní vůle.