This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0314
Case T-314/14: Action brought on 29 April 2014 — Borde and Carbonium v Commission
Věc T-314/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Borde a Carbonium v. Komise
Věc T-314/14: Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Borde a Carbonium v. Komise
Úř. věst. C 261, 11.8.2014, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 261/24 |
Žaloba podaná dne 29. dubna 2014 – Borde a Carbonium v. Komise
(Věc T-314/14)
2014/C 261/46
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Alexandre Borde (Paříž, Francie) a Carbonium (Paříž) (zástupce: A. Herzberg, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobci navrhují, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí žalované ze dne 19. a 20. února 2014, kterým bylo ukončeno pověření prvního žalobce týkající se globálních hodnotících programů GCCA a hodnotících programů GCCA v rámci států AKT; |
|
— |
uložil Komisi náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládají žalobci tři žalobní důvody.
|
1. |
První žalobní důvod spočívá v porušení zásadních procesních náležitostí včetně práva žalobců na to být slyšen a povinnosti odůvodnit rozhodnutí. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod spočívá v porušení Smlouvy o Evropské unii, Listiny základních práv Evropské unie a Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, jelikož žalovaná porušila právo žalobců na spravedlivé a nestranné zacházení, které není svévolné, a právo žalobců na ochranu jejich dobrého jména. |
|
3. |
Třetí žalobní důvod spočívá v tom, že žalovaná napadenými rozhodnutími zneužila své pravomoci. |