This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DP0353
The petitions process (amendment of Title VIII of the Rules of Procedure) European Parliament decision of 6 May 2009 on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process (2006/2209(REG))
Postup při projednávání petic (změna hlavy VIII jednacího řádu) Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 o změně jednacího řádu pokud jde o postup projednávání petic (2006/2209(REG))
Postup při projednávání petic (změna hlavy VIII jednacího řádu) Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 o změně jednacího řádu pokud jde o postup projednávání petic (2006/2209(REG))
Úř. věst. C 212E, 5.8.2010, p. 140–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 212/140 |
Středa 6. května 2009
Postup při projednávání petic (změna hlavy VIII jednacího řádu)
P6_TA(2009)0353
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 o změně jednacího řádu pokud jde o postup projednávání petic (2006/2209(REG))
2010/C 212 E/25
Evropský parlament,
s ohledem na dopis svého předsedy ze dne 20. července 2006,
s ohledem na články 201 a 202 jednacího řádu,
s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti a na stanovisko Petičního výboru (A6-0027/2009),
1. |
se rozhodl změnit jednací řád tak, jak je uvedeno níže; |
2. |
zdůrazňuje, že změny vstoupí v platnost prvním dnem příštího dílčího zasedání, kromě změn týkajících se článku 193a (nového), který vstoupí v platnost prvním dnem po vstupu příslušného ustanovení Smlouvy v platnost; |
3. |
pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí Radě a Komisi. |
PLATNÝ TEXT |
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH |
||||
Pozměňovací návrh 1 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 2a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 2 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 2b (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 3 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 3 |
|||||
|
|
||||
Petice vyhotovené v jiném jazyce jsou brány v potaz pouze tehdy, pokud předkladatel přiloží překlad nebo shrnutí v úředním jazyce Evropské unie . Překlad nebo shrnutí je základem pro práci Parlamentu. Korespondence s Parlamentem se vede v úředním jazyce, ve kterém jsou překlad nebo shrnutí předloženy . |
Petice vyhotovené v jiném jazyce jsou brány v potaz pouze tehdy, pokud předkladatel přiloží překlad v jednom z úředních jazyků . Korespondence předkladatelů s Parlamentem se vede v úředním jazyce, do něhož je dokument předložen . |
||||
|
Předsednictvo může rozhodnout o tom, že petice a korespondence s předkladateli mohou být vypracovány v jiných jazycích používaných v členském státě. |
||||
Pozměňovací návrh 4 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 5 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 5 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 6 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 6 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 7 |
|||||
|
vypouští se |
||||
Pozměňovací návrh 7 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 8 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 8 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 8a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 9 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 191 – odst. 8b (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 10 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 192 – odst. -1 (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 11 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 192 – odst. 1 |
|||||
|
|
||||
Výbor si může vyžádat stanovisko ostatních výborů podle článku 46, a to zejména v případě petic, které mají za cíl změnu stávajících právních předpisů . |
V souladu s článkem 46 a přílohou VI si výbor může vyžádat stanovisko ostatních výborů , které jsou příslušné pro projednávanou otázku . |
||||
Pozměňovací návrh 12 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 192 – odst. 2 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 13 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 192 – odst. 3 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 14 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 192 – odst. 4 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 15 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 192 – odst. 5 |
|||||
|
|
||||
Výbor může rovněž požádat, aby předseda Parlamentu předal jeho stanovisko Komisi nebo Radě. |
|
||||
Pozměňovací návrh 16 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Čl. 192 – odst. 7 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 17 |
|||||
Jednací řád Evropského parlamentu Článek 193 a (nový) |
|||||
|
Článek 193a Iniciativa občanů Pokud je Parlament informován, že Komise byla vyzvána k předložení návrhu právního aktu podle čl. 11 odst. 4 Smlouvy o EU, Petiční výbor ověří, zda tento akt může svou povahou ovlivnit jeho činnost, a případně o něm informuje předkladatele, kteří předložili petice k souvisejícím tématům. |