ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 269

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
10. listopadu 2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr

2007/C 269/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 247, 20.10.2007

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2007/C 269/02

Zvolení předsedů senátů složených ze tří soudců

2

2007/C 269/03

Přidělení soudců k senátům, v nichž zasedají tři soudci

2

2007/C 269/04

Seznamy pro účely sestavení soudních kolegií

2

2007/C 269/05

Jmenování prvního generálního advokáta

3

2007/C 269/06

Složení přísahy nových členů Soudu prvního stupně

3

2007/C 269/07

Věc C-227/04 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2007 – Maria-Luise Lindorfer v. Rada Evropské unie (Kasační opravný prostředek — Úředníci — Převod nároků na starobní důchod — Výdělečná činnost vykonávaná před nástupem do služby Společenství — Výpočet let služby započitatelných pro důchod — Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu — Obecná prováděcí ustanovení — Zásada zákazu diskriminace — Zásada rovného zacházení)

3

2007/C 269/08

Věc C-260/04: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Svoboda usazování a volný pohyb služeb — Koncese na veřejné služby — Obnovení 329 koncesí na provozování a přijímání sázek na koňské dostihy mimo jakékoli výběrové řízení — Povinnost zveřejnění a transparentnosti)

4

2007/C 269/09

Věc C-16/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce House of Lords – Spojené království) – The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari v. Secretary of State for the Home Department (Dohoda o přidružení EHS-Turecko — Článek 41 odst. 1 dodatkového protokolu — Klauzule „standstill“ — Dosah — Právní předpisy členského státu, které po vstupu dodatkového protokolu v platnost zavedly nová omezení, co se týče vstupu tureckých státních příslušníků na jeho území za účelem výkonu svobody usazování)

4

2007/C 269/10

Věc C-76/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Köln – Německo) – Herbert Schwarz, Marga Gootjes-Schwarz v. Finanzamt Bergisch Gladbach (Článek 8a Smlouvy o ES (nyní po změně článek 18 ES) — Evropské občanství — Článek 59 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 49 ES) — Volný pohyb služeb — Právní předpisy v oblasti daně z příjmů — Školné — Omezení práva na odpočet ze základu daně na školné placené ve prospěch vnitrostátních soukromých institucí)

5

2007/C 269/11

Věc C-287/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Centrale Raad van Beroep – Nizozemsko) – D. P. W. Hendrix v. Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Sociální zabezpečení migrujících pracovníků — Články 12 ES, 17 ES, 18 ES a 39 ES — Nařízení (EHS) č. 1408/71 — Článek 4 odst. 2a a článek 10a, jakož i příloha IIa — Nařízení (EHS) č. 1612/68 — Článek 7 odst. 1 — Zvláštní nepříspěvkové dávky — Nizozemská dávka pro mladé zdravotně postižené osoby — Nepřenositelnost do zahraničí)

5

2007/C 269/12

Věc C-297/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království (Nesplnění povinnosti státem — Porušení článků 28 a 30 ES — Technické kontroly vyžadované na vozidlech již evidovaných v jiném členském státě před jejich evidencí v Nizozemsku)

6

2007/C 269/13

Věc C-304/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/43/EHS — Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin — Směrnice 79/409/EHS — Ochrana volně žijících ptáků — Posouzení důsledků přestavby lyžařských sjezdovek pro životní prostředí)

7

2007/C 269/14

Věc C-307/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Social de San Sebastián – Španělsko) – Yolanda Del Cerro Alonso v. Osakidetza (Servicio Vasco de Salud) (Směrnice 1999/70/ES — Ustanovení 4 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou — Zásada zákazu diskriminace — Pojem „pracovní podmínky“ — Příplatky za odpracovaná léta — Zahrnutí — Objektivní důvody ospravedlňující rozdílné zacházení — Neexistence)

7

2007/C 269/15

Věc C-318/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Spolková republika Německo (Nesplnění povinnosti státem — Články 18 ES, 39 ES, 43 ES a 49 ES — Právní předpisy v oblasti daně z příjmů — Školné — Omezení práva na odpočet ze základu daně na školné placené ve prospěch vnitrostátních soukromých institucí)

8

2007/C 269/16

Věc C-388/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Ochrana přírodních stanovišť — Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny — Zvláště chráněné území „Valloni e steppe pedegarganiche“)

8

2007/C 269/17

Věc C-431/05: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal de Justiça – Portugalsko) – Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos Ld.a v. Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, Ld.a (Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace — Článek 33 dohody TRIPS — Patenty — Minimální doba ochrany — Právní předpisy členského státu stanovící kratší dobu — Článek 234 ES — Pravomoc Soudního dvora — Přímý účinek)

9

2007/C 269/18

Spojené věci C-439/05 P a C-454/05 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. září 2007 – Land Oberösterreich, Rakouská republika v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Směrnice 2001/18/ES — Rozhodnutí 2003/653/ES — Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí — Článek 95 odst. 5 ES — Vnitrostátní předpisy odchylující se od harmonizačního opatření, které jsou odůvodněny novými vědeckými poznatky a zvláštním problémem členského státu — Zásada kontradiktornosti)

9

2007/C 269/19

Věc C-443/05 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. září 2007 – Common Market Fertilizers SA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Antidumpingové clo — Článek 239 celního kodexu — Prominutí dovozního cla — Článek 907 první pododstavec nařízení (EHS) č. 2454/93 — Výklad — Legalita — Rozhodnutí Komise — Odborná skupina zasedající v rámci Výboru pro celní kodex — Funkčně odlišný útvar — Článek 2 a čl. 5 odst. 2 rozhodnutí Rady 1999/468/ES — Článek 4 jednacího řádu Výboru pro celní kodex — Podmínky použití článku 239 celního kodexu — Neexistence hrubé nedbalosti)

10

2007/C 269/20

Věc C-458/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberster Gerichtshof – Rakousko) – Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski, Jovica Vidovic v. Princess Personal Service GmbH (PPS) (Sociální politika — Směrnice 2001/23/ES — Zachování práv zaměstnanců — Převod podniků — Pojem „převod“ — Podnik pro dočasnou práci)

10

2007/C 269/21

Věc C-17/06: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour d'appel de Nancy – Francie) – Céline SARL v. Céline SA (Ochranné známky — Článek 5 odst. 1 písm. a) a čl. 6 odst. 1 písm. a) první směrnice 89/104/EHS — Právo majitele zapsané ochranné známky vznést námitky proti užívání označení totožného s ochrannou známkou třetí osobou — Užívání označení jako obchodní firmy, obchodního jména nebo označení provozovny — Právo třetí osoby užívat své jméno)

11

2007/C 269/22

Věc C-74/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Článek 90 ES — Registrační daň na dovážená ojetá vozidla — Určení zdanitelné hodnoty — Amortizace ojetých vozidel založená pouze na stáří — Zveřejnění kritérií výpočtu — Možnost zpochybnění použití paušálního způsobu výpočtu)

11

2007/C 269/23

Věc C-84/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Staat der Nederlanden v. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, Weleda Nederland NV, Wala Nederland NV (Kodex Společenství týkající se humánních léčivých přípravků — Články 28 ES a 30 ES — Registrace a povolování — Antroposofické léčivé přípravky)

12

2007/C 269/24

Věc C-116/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tampereen käräjäoikeus – Finsko) – Sari Kiiski v. Tampereen kaupunki (Rovné zacházení pro muže a ženy — Ochrana těhotných žen — Článek 2 směrnice 76/207/EHS — Právo na mateřskou dovolenou — Články 8 a 11 směrnice 92/85/EHS — Dopady na právo na změnu doby trvání „dovolené na výchovu“)

12

2007/C 269/25

Věc C-177/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Státní podpory — Režim podpor — Neslučitelnost se společným trhem — Rozhodnutí Komise — Provedení — Zrušení režimu podpor — Pozastavení dosud nevyplacených podpor — Navrácení poskytnutých podpor — Nesplnění povinnosti — Důvody na obranu — Protiprávnost rozhodnutí — Absolutní nemožnost provedení)

13

2007/C 269/26

Věc C-193/06 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. září 2007 – Société des Produits Nestlé SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), Quick restaurants SA (Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Nařízení (ES) č. 40/94 — Článek 8 odst. 1 písm. b) — Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek „QUICKY“ — Námitky majitele starších národních slovních ochranných známek QUICKIES — Nebezpečí záměny — Celkové posouzení)

14

2007/C 269/27

Věc C-234/06 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. září 2007 – Il Ponte Finanziaria SpA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), F.M.G. Textiles Srl, původně Marine Enterprise Projects – Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl (Kasační opravný prostředek — Ochranná známka Společenství — Zápis ochranné známky BAINBRIDGE — Námitky majitele starších národních ochranných známek, které všechny mají společnou složku „Bridge“ — Zamítnutí námitek — Skupina ochranných známek — Důkaz užívání — Pojem „blokační ochranné známky“)

14

2007/C 269/28

Věc C-371/06: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Benetton Group SpA v. G-Star International BV (Ochranné známky — Směrnice 89/104/EHS — Článek 3 odst. 1 písm. e) třetí odrážka a odstavec 3 — Označení — Tvar, který dává zboží podstatnou hodnotu — Užívání — Reklamní kampaně — Přitažlivost tvaru získaná před podáním přihlášky k zápisu z důvodu jeho známosti jakožto rozlišujícího označení)

15

2007/C 269/29

Věc C-381/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2002/14/ES — Informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

15

2007/C 269/30

Věc C-400/06: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden) – Codirex Expeditie BV v. Staatssecretaris van Financiën (Společný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zařazení zboží — Podpoložka 0202 30 50 — Kusy zmrazeného a vykostěného masa z přední čtvrti hovězího dobytčete)

16

2007/C 269/31

Věc C-315/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Klagenfurt (Rakousko) dne 9. července 2007 – A-Punkt Schmuckhandels GmbH v. Claudia Schmidt

16

2007/C 269/32

Věc C-316/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Gießen (Německo) dne 9. července 2007 – Markus Stoß v. Wetteraukreis

16

2007/C 269/33

Věc C-330/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Finanzsenat, pobočka Vídeň (Rakousko) dne 16. července 2007 – Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH v. Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs

17

2007/C 269/34

Věc C-332/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 17. července 2007 – Josef Holzinger v. Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

17

2007/C 269/35

Věc C-337/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart (Německo) dne 20. července 2007 – Ibrahim Altun v. Stadt Böblingen

18

2007/C 269/36

Věc C-339/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 20. července 2007 – Advokát Christopher Seagon jako správce v úpadkovém řízení na majetek Frick Teppichboden Supermärkte GmbH. v. Deko Marty Belgium N.V.

18

2007/C 269/37

Věc C-350/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sächsisches Landessozialgericht (Německo) dne 30. července 2007 – Kattner Stahlbau GmbH v. Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft

19

2007/C 269/38

Věc C-358/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart (Německo) dne 2. srpna 2007 – Kulpa Automatenservice Asperg GmbH. v. spolková země Bádensko-Württembersko

19

2007/C 269/39

Věc C-359/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart (Německo) dne 2. srpna 2007 – SOBO Sport & Entertainment GmbH v. spolková země Bádensko-Württembersko

19

2007/C 269/40

Věc C-360/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Stuttgart (Německo) dne 2. srpna 2007 – Andreas Kunert v. spolková země Bádensko-Württembersko

20

2007/C 269/41

Věc C-361/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil de Prud'hommes de Beauvais (Francie) dne 2. srpna 2007 – Olivier POLIER v. Najar EURL

20

2007/C 269/42

Věc C-362/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'instance du VIIème arrondissement de Paris (Francie) dne 2. srpna 2007 – Kip Europe SA, Kip UK Ltd, Caretrex Logistiek BV, Utax GmbH v. Administration des douanes – Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/43

Věc C-363/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal d'Instance du VIIème arrondissement de Paris (Francie) dne 2. srpna 2007 – Hewlett Packard International SARL v. Administration des douanes – Direction générale des douanes et droits indirects

21

2007/C 269/44

Věc C-369/07: Žaloba podaná dne 3. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

22

2007/C 269/45

Věc C-375/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 3. srpna 2007 – Staatssecretaris van Financiën v. Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV

23

2007/C 269/46

Věc C-376/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 3. srpna 2007 – Staatssecretaris van Financiën v. Kamino International Logistics BV

23

2007/C 269/47

Věc C-378/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Soudem prvního stupně v Rethymnu (samosoudce) (Řecko) dne 8. srpna 2007 – Kyriaki Angelidaki a další v. Nomarchiaki Aftodioikisi Rethimnis

24

2007/C 269/48

Věc C-379/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Soudem prvního stupně v Rethymnu (samosoudce) (Řecko) dne 8. srpna 2007 – Charikleia Giannoudi v. Dimos Geropotamou

25

2007/C 269/49

Věc C-380/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Soudem prvního stupně v Rethymnu (samosoudce) (Řecko) dne 8. srpna 2007 – Georgios Karabousanos a Sofoklis Michopoulos v. Dimos Geropotamou

27

2007/C 269/50

Věc C-381/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'Etat (Francie) dne 8. srpna 2007 – Association national pour la protection des eaux et rivières – TOS v. Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables

29

2007/C 269/51

Věc C-385/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 13. srpna 2007 Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) vydanému dne 24. května 2007 ve věci T-151/01, Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH v. Komise Evropských společenství, podporovaná Vfw AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme a Belland Vision GmbH

29

2007/C 269/52

Věc C-391/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Německo) dne 20. srpna 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

30

2007/C 269/53

Věc C-396/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 27. srpna 2007 – Mirja Juuri v. Fazer Amica Oy

30

2007/C 269/54

Věc C-397/07: Žaloba podaná dne 27. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

31

2007/C 269/55

Věc C-400/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itálie) dne 29. srpna 2007 – SALF SpA v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

32

2007/C 269/56

Věc C-401/07: Žaloba podaná dne 29. srpna 2007 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království

33

2007/C 269/57

Věc C-405/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 3. září 2007 Nizozemským královstvím proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 27. června 2007 ve věci T-182/06, Nizozemské království v. Komise Evropských společenství

33

2007/C 269/58

Věc C-406/07: Žaloba podaná dne 4. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

34

2007/C 269/59

Věc C-414/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (Polská republika) dne 10. září 2007 – Magoora Sp. z.o.o. v. Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie

35

2007/C 269/60

Věc C-421/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret (Dánsko) dne 13. září 2007 – Trestní řízení proti Frede Damgaard

35

2007/C 269/61

Věc C-425/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. října 2007 AEPI AE Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 12. července 2007 ve věci T-229/05, AEPI AE Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias v. Komise Evropských společenství

36

2007/C 269/62

Věc C-427/07: Žaloba podaná dne 14. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko

36

2007/C 269/63

Věc C-431/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 18. září 2007 Bouygues SA a Bouygues Télécom SA proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 4. července 2007 ve věci T-475/04, Bouygues a Bouygues Télécom v. Komise

37

2007/C 269/64

Věc C-433/07: Žaloba podaná dne 18. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

38

2007/C 269/65

Věc C-434/07: Žaloba podaná dne 18. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

38

2007/C 269/66

Věc C-435/07: Žaloba podaná dne 18. září 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

39

2007/C 269/67

Věc C-436/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 12. září 2007 Komisí Evropských společenství proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 12. července 2007 ve věci T-312/05, Komise Evropských společenství v. Efrosyni Alexiadou

39

Soud prvního stupně

2007/C 269/68

Volba předsedy Soudu prvního stupně Evropských společenství

40

2007/C 269/69

Volby předsedů senátů

40

2007/C 269/70

Přidělení soudců k senátům

40

2007/C 269/71

Složení velkého senátu

41

2007/C 269/72

Plénum

41

2007/C 269/73

Kasační senát

42

2007/C 269/74

Kritéria přidělování věcí senátům

42

2007/C 269/75

Určení soudce, který nahradí předsedu Soudu jako soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních

42

2007/C 269/76

Spojené věci T-8/95 a T-9/95: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2007 – Pelle a Konrad v. Rada a Komise („Mimosmluvní odpovědnost — Mléko — Doplňková dávka — Referenční množství — Nařízení (EHS) č. 2187/93 — Náhrada škody producentům — Přerušení promlčecí lhůty“)

42

2007/C 269/77

Věc T-125/03 a T-253/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. září 2007 – Akzo Nobel Chemicals a Akcros Chemicals v. Komise („Hospodářská soutěž — Správní řízení — Vyšetřovací pravomoci Komise — Dokumenty zabavené v rámci šetření — Ochrana důvěrnosti komunikace mezi advokáty a klienty — Nepřípustnost“)

43

2007/C 269/78

Věc T-375/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 20. září 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v. Komise („Státní podpory — Opatření směřující k podpoře používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin — Rozhodnutí prohlašující podpory za slučitelné se společným trhem — Předběžné vyšetřovací řízení — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Pojem ‚zúčastněná strana‘ ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES — Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení“)

44

2007/C 269/79

Věc T-418/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2007 – La Mer Technology v. OHIM – Laboratoires Goëmar (LA MER) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství LA MER — Starší národní slovní ochranná známka LABORATOIRE DE LA MER — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Skutečné užívání ochranné známky — Článek 43 odst. 1 a 2 nařízení č. 40/94 (ES) — Neexistence nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94“)

44

2007/C 269/80

Věc T-201/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. září 2007 – Microsoft v. Komise („Hospodářská soutěž — Zneužití dominantního postavení — Operační systémy klientských PC — Serverové operační systémy s podporou pracovních týmů — Záznamové přehrávače médií — Rozhodnutí, kterým se konstatují porušení článku 82 ES — Odmítnutí podniku v dominantním postavení poskytnout informace týkající se interoperability a povolit její užívání — Podmínění podnikem v dominantním postavení přístupu k jeho operačnímu systému současným pořízením jeho přehrávače — Nápravná opatření — Jmenování nezávislého zmocněnce — Pokuta — Určení výše částky — Proporcionalita“)

45

2007/C 269/81

Věc T-240/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. září 2007 – Francie v. Komise („Evropské společenství pro atomovou energii — Investice — Oznámení o investičním projektu Komisi — Postupy provádění — Nařízení (Euratom) č. 1352/2003 — Nedostatek pravomoci Komise — Články 41 EA až 44 EA — Zásada právní jistoty“)

46

2007/C 269/82

Věc T-461/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 20. září 2007 – Imagination Technologies v. OHIM (PURE DIGITAL) („Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství PURE DIGITAL — Absolutní důvody pro zamítnutí — Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 40/94 — Rozlišovací způsobilost získaná užíváním — Článek 7 odst. 3 nařízení č. 40/94“)

46

2007/C 269/83

Věc T-136/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 20. září 2007 – EARL Salvat père & fils a další v. Komise („Státní podpory — Opatření na přeměnu vinic — Rozhodnutí prohlašující podpory z části za slučitelné a z části za neslučitelné se společným trhem — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Povinnost uvést odůvodnění — Posouzení s ohledem na čl. 87 odst. 1 ES“)

47

2007/C 269/84

Věc T-254/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 20. září 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v. Komise („Státní podpory — Opatření směřující k podpoře používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin — Rozhodnutí prohlašující podpory za slučitelné se společným trhem — Předběžné vyšetřovací řízení — Žaloba na neplatnost — Profesní sdružení — Pojem zúčastněná strana ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES — Žalobní důvody vztahující se k opodstatněnosti rozhodnutí — Nepřípustnost“)

47

2007/C 269/85

Věc T-295/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 5. září 2007 – Document Security Systems v. ECB (Měnová unie — Emise eurobankovek — Údajné použití patentovaného vynálezu určeného k zamezení padělání — Žaloba pro porušení práv z evropského patentu — Nedostatek pravomoci Soudu — Nepřípustnost — Žaloba na náhradu škody)

48

2007/C 269/86

Věc T-49/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 7. září 2007 – González Sánchez v. OHIM – Bankinter (ENCUENTA) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Článek 63 odst. 4 nařízení (ES) č. 40/94 — Nedostatek aktivní legitimace — Nepřípustnost“)

48

2007/C 269/87

Věc T-305/07: Žaloba podaná dne 9. srpna 2007 – Offshore Legends v. OHIM – Acteon [OFFSHORE LEGENDS (černobíle)]

48

2007/C 269/88

Věc T-306/07: Žaloba podaná dne 9. srpna 2007 – Offshore Legends v. OHIM – Acteon [OFFSHORE LEGENDS (černo-modro-zeleně)]

49

2007/C 269/89

Věc T-308/07: Žaloba podaná dne 16. srpna 2007 – Tegebauer v. Parlament

49

2007/C 269/90

Věc T-317/07: Žaloba podaná dne 27. srpna 2007 – Komise v. B2Test

50

2007/C 269/91

Věc T-321/07: Žaloba podaná dne 28. srpna 2007 – Lufthansa AirPlus Servicekarten v. OHIM – Applus Servicios Tecnológicos (A+)

50

2007/C 269/92

Věc T-322/07: Žaloba podaná dne 27. srpna 2007 – Kenitex Química v. OHIM – Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

51

2007/C 269/93

Věc T-323/07: Žaloba podaná dne 30. srpna 2007 – El Morabit v. Rada Evropské unie

52

2007/C 269/94

Věc T-325/07: Žaloba podaná dne 3. září 2007 – Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe v. OHIM (SURFCARD)

52

2007/C 269/95

Věc T-330/07: Žaloba podaná dne 30. srpna 2007 – Kuiburi Fruit Canning v. Rada

53

2007/C 269/96

Věc T-332/07: Žaloba podaná dne 4. září 2007 – Německo v. Komise

53

2007/C 269/97

Věc T-333/07: Žaloba podaná dne 7. září 2007 – Entrance Services v. Parlament

54

2007/C 269/98

Věc T-334/07: Žaloba podaná dne 31. srpna 2007 – Denka International v. Komise

55

2007/C 269/99

Věc T-335/07: Žaloba podaná dne 4. září 2007 – Mergel a další v. OHIM

55

2007/C 269/00

Věc T-336/07: Žaloba podaná dne 10. září 2007 – Telefónica a Telefónica de España v. Komise

55

2007/C 269/01

Věc T-337/07: Žaloba podaná dne 6. září 2007 – Brilliant Hotelsoftware v. OHIM

56

2007/C 269/02

Věc T-338/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. září 2007 Irène Bianchi proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 28. června 2007 ve věci F-38/06, Bianchi v. Evropská nadace odborného vzdělávání

57

2007/C 269/03

Věc T-339/07: Žaloba podaná dne 11. září 2007 – Juwel Aquarium v. OHIM – Potschak – Bavaria Aquaristik (Panorama)

57

2007/C 269/04

Věc T-340/07: Žaloba podaná dne 4. září 2007 – Evropaïki Dynamiki v. Komise

57

2007/C 269/05

Věc T-341/07: Žaloba podaná dne 10. září 2007 – Sison v. Rada

58

2007/C 269/06

Věc T-342/07: Žaloba podaná dne 10. září 2007 – Ryanair v. Komise

59

2007/C 269/07

Věc T-343/07: Žaloba podaná dne 12. září 2007 – allsafe Jungfalk v. OHIM (ALLSAFE)

59

2007/C 269/08

Věc T-344/07: Žaloba podaná dne 10. září 2007 – O2 (Germany) v. OHIM (Homezone)

60

2007/C 269/09

Věc T-345/07: Žaloba podaná dne 13. září 2007 – La Banque Postale v. Komise

60

2007/C 269/10

Věc T-346/07: Žaloba podaná dne 13. září 2007 – Duro Sweden v. OHIM (EASYCOVER)

61

2007/C 269/11

Věc T-348/07: Žaloba podaná dne 12. září 2007 – Al-Aksá v. Rada

61

2007/C 269/12

Věc T-349/07: Žaloba podaná dne 7. září 2007 – FMC Chemical a další v. Komise

62

2007/C 269/13

Věc T-352/07: Žaloba podaná dne 14. září 2007 – Komise v. Rednap

62

2007/C 269/14

Věc T-353/07: Žaloba podaná dne 13. září 2007 – Esber v. OHIM – Coloris Global Coloring Concept (COLORIS)

63

2007/C 269/15

Věc T-354/07: Žaloba podaná dne 18. září 2007 – Pfizer v. OHIM – Isdin (FOTOPROTECTOR ISDIN)

63

2007/C 269/16

Věc T-355/07: Žaloba podaná dne 18. září 2007 – Pfizer v. OHIM – Isdin (ISDIN Pediatrícs)

64

2007/C 269/17

Věc T-356/07: Žaloba podaná dne 19. září 2007 – Pfizer v. OHIM – Isdin (ISDIN 14-8.000)

64

2007/C 269/18

Věc T-357/07: Žaloba podaná dne 19. září 2007 – Focus Magazin Verlag v. OHIM – Editorial Planeta (FOCUS Radio)

65

2007/C 269/19

Věc T-362/07: Žaloba podaná dne 14. září 2007 – El Fatmi v. Rada

65

2007/C 269/20

Věc T-363/07: Žaloba podaná dne 14. září 2007 – Hamdi v. Rada

66

2007/C 269/21

Věc T-369/07: Žaloba podaná dne 26. září 2007 – Lotyšská republika v. Komise Evropských společenství

66

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

2007/C 269/22

Věc F-32/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 4. října 2007 – de la Cruz a další v. Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci („Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Reforma služebního řádu — Bývalí místní zaměstnanci — Stanovení zařazení a odměny při přijímání zaměstnanců — Rovnocennost pracovních míst — Konzultace Výboru zaměstnanců“)

68

2007/C 269/23

Věc F-43/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 19. září 2007 – Tuomo Talvela v. Komise (Veřejná služba — Úředníci — Hodnocení — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období týkající se roku 2004 — Práva obhajoby — Povinnost odůvodnění posudku — Správní šetření)

68

2007/C 269/24

Věc F-10/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 18. září 2007 – Botos v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Nemocenské pojištění — Náhrada léčebných nákladů — Závažné onemocnění — Řídící výbor — Lékařský posudek“)

69

2007/C 269/25

Věc F-146/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 10. září 2007 – Speiser v. Evropský parlament (Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Odměna — Příspěvek za práci v zahraničí — Opožděná stížnost — Zjevná nepřípustnost)

69

2007/C 269/26

Věc F-12/07 AJ: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 11. září 2007 – O'Connor v. Komise (Právní pomoc)

69

2007/C 269/27

Věc F-65/07: Žaloba podaná dne 29. června 2007 – Aayhan a další v. Parlament

70

2007/C 269/28

Věc F-71/07: Žaloba podaná dne 16. července 2007 – Karatzoglou v. EAR

70

2007/C 269/29

Věc F-85/07: Žaloba podaná dne 22. srpna 2007 – Anselmo a další v. Rada

71

2007/C 269/30

Věc F-89/07: Žaloba podaná dne 6. září 2007 – Kuchta v. ECB

71

2007/C 269/31

Věc F-90/07: Žaloba podaná dne 17. září 2007 – Traore v. Komise

72

2007/C 269/32

Věc F-91/07: Žaloba podaná dne 13. září 2007 – Torijano Montero v. Rada

72

2007/C 269/33

Věc F-100/07: Žaloba podaná dne 1. října 2007 – Tsirimiagos v. Výbor regionů

73

2007/C 269/34

Věc F-101/07: Žaloba podaná dne 3. října 2007 – Cova v. Komise

73

CS