Case T-552/19 OP: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Malacalza Investimenti v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — ECB’s decision to place Banca Carige under temporary administration — Refusal of access — Exception relating to the protection of the confidentiality of information protected as such under EU law — General presumption of confidentiality — Exception relating to the protection of the commercial interests of a particular natural or legal person, including intellectual property — Meaning of confidential information — Obligation to state reasons — Opposition)

Věc T-552/19 OP: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2022 – Malacalza Investimenti v. ECB („Přístup k dokumentům – Rozhodnutí 2004/258/ES – Rozhodnutí ECB zavést dočasnou správu nad Banca Carige – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany důvěrné povahy informací chráněných jako důvěrné podle unijního práva – Obecná domněnka důvěrnosti – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby, včetně pokud jde o duševní vlastnictví – Pojem důvěrné informace – Povinnost uvést odůvodnění – Odpor“)

Věc T-552/19 OP: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2022 – Malacalza Investimenti v. ECB („Přístup k dokumentům – Rozhodnutí 2004/258/ES – Rozhodnutí ECB zavést dočasnou správu nad Banca Carige – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany důvěrné povahy informací chráněných jako důvěrné podle unijního práva – Obecná domněnka důvěrnosti – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů fyzické nebo právnické osoby, včetně pokud jde o duševní vlastnictví – Pojem důvěrné informace – Povinnost uvést odůvodnění – Odpor“)

Úř. věst. C 463, 5.12.2022, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)