This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0026
Case F-26/11: Action brought on 8 March 2011 — ZZ v Council
Věc F-26/11: Žaloba podaná dne 8. března 2011 — ZZ v. Rada
Věc F-26/11: Žaloba podaná dne 8. března 2011 — ZZ v. Rada
Úř. věst. C 179, 18.6.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.6.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 179/21 |
Žaloba podaná dne 8. března 2011 — ZZ v. Rada
(Věc F-26/11)
2011/C 179/35
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: ZZ (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí nezařadit žalobce na seznam osob povýšených do platové třídy AD13 při povyšování v roce 2010 a uložení povinnosti žalované nahradit žalobci nemajetkovou újmu, kterou utrpěl.
Návrhová žádání žalobce
— |
zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování nezařadit žalobce na seznam osob povýšených do platové třídy AD 13 při povyšování v roce 2010, kteréžto rozhodnutí vyplývá ze sdělení zaměstnancům č. 80/10 ze dne 26. dubna 2010 a ze sdělení zaměstnancům č. 81/10 ze dne 26. května 2010; |
— |
v případě potřeby zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce; |
— |
v případě potřeby zrušit rozhodnutí o povýšení úředníků platové třídy AD 12 povýšených do platové třídy AD 13 při povyšování v roce 2010 (sdělení zaměstnancům č. 80/10 ze dne 26. dubna 2010 a sdělení zaměstnancům č. 81/10 ze dne 26. května 2011); |
— |
uložit žalované, aby žalobci uhradila částku 150 000 eur jako náhradu utrpěné nemajetkové újmy; |
— |
uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení. |