This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0560
Case C-560/10 P: Order of the Court of 13 October 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Public service contracts — Management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal — Rejection of the tender — Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and No 2342/2002 — Full copy of the evaluation report — Principles of transparency and equal treatment — Rights to good administration and to a fair hearing — Errors of law — Distortion of the evidence — Clear inadmissibility — Clearly unfounded ground of appeal)
Věc C-560/10 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 13. října 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Neexistence nebezpečí záměny — Správa a údržba portálu „Vaše Evropa“ — Odmítnutí nabídky — Nařízení (Es, Euratom) č. 1605/2002 a 2342/2002 — Úplná kopie hodnotícího posudku — Zásada transparentnosti a zásada rovného zacházení — Právo na řádnou správu a právo na spravedlivý proces — Právní posouzení — Zkreslení důkazů — Zjevná nepřípustnost — Zjevně neopodstatněný žalobní důvod“ )
Věc C-560/10 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 13. října 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Neexistence nebezpečí záměny — Správa a údržba portálu „Vaše Evropa“ — Odmítnutí nabídky — Nařízení (Es, Euratom) č. 1605/2002 a 2342/2002 — Úplná kopie hodnotícího posudku — Zásada transparentnosti a zásada rovného zacházení — Právo na řádnou správu a právo na spravedlivý proces — Právní posouzení — Zkreslení důkazů — Zjevná nepřípustnost — Zjevně neopodstatněný žalobní důvod“ )
Úř. věst. C 73, 10.3.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 73/9 |
Usnesení Soudního dvora ze dne 13. října 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise
(Věc C-560/10 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Neexistence nebezpečí záměny - Správa a údržba portálu „Vaše Evropa“ - Odmítnutí nabídky - Nařízení (Es, Euratom) č. 1605/2002 a 2342/2002 - Úplná kopie hodnotícího posudku - Zásada transparentnosti a zásada rovného zacházení - Právo na řádnou správu a právo na spravedlivý proces - Právní posouzení - Zkreslení důkazů - Zjevná nepřípustnost - Zjevně neopodstatněný žalobní důvod)
2012/C 73/14
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (zástupce: N. Korogiannakis, dikigoros)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: S. Delaude a N. Bambara, zmocněnci)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. září 2010 — Evropaïki Dynamiki v. Komise (T-300/07), kterým se zrušuje rozhodnutí Komise ze dne 13. července 2007, kterým se odmítá nabídka předložená ze strany Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v rámci nabídkového řízení ENTR/05/78 týkajícího se správy a údržby portálu „Vaše Evropa“ pro položku č. 2 (řízení infrastruktury) a kterým se tato zakázka uděluje jinému uchazeči
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese náklady řízení. |