This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0027(01)
2011/21/EU: Decision of the European Central Bank of 13 December 2010 on the paying-up of the increase of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2010/27)
2011/21/EU: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 13. prosince 2010 o splacení zvýšeného základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2010/27)
2011/21/EU: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 13. prosince 2010 o splacení zvýšeného základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2010/27)
Úř. věst. L 11, 15.1.2011, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2013; Zrušeno 32013D0019(01)
- Date of document:
- 13/12/2010
- Date of effect:
- 29/12/2010; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2013; Zrušeno 32013D0019(01)
- Author:
- Evropská centrální banka
- Form:
- Rozhodnutí
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013D0019(01) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.1.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 11/54 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 13. prosince 2010
o splacení zvýšeného základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro
(ECB/2010/27)
(2011/21/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“), a zejména na článek 28.3 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí ECB/2008/24 ze dne 12. prosince 2008 o opatřeních nezbytných ke splacení základního kapitálu Evropské centrální banky zúčastněnými národními centrálními bankami (1) stanovilo, jakým způsobem a v jaké výši byly národní centrální banky členských států, jejichž měnou je euro, povinny splatit základní kapitál Evropské centrální banky (ECB) ke dni 1. ledna 2009. |
|
(2) |
Podle článku 1 rozhodnutí ECB/2010/26 ze dne 13. prosince 2010 o zvýšení základního kapitálu Evropské centrální banky (2) se s účinkem od 29. prosince 2010 zvyšuje základní kapitál ECB o 5 miliard EUR z 5 760 652 402,58 EUR na 10 760 652 402,58 EUR. |
|
(3) |
Rozhodnutí ECB/2008/23 ze dne 12. prosince 2008 o procentních podílech národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu Evropské centrální banky (3) stanoví klíč pro upisování základního kapitálu ECB v souladu s článkem 29.3 statutu ESCB a s účinkem od 1. ledna 2009 stanoví vážené podíly přidělené jednotlivým národním centrálním bankám v klíči pro upisování základního kapitálu (dále jen „vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu“). |
|
(4) |
Podle článku 28.3 statutu ESCB má Rada guvernérů pravomoc určit kvalifikovanou většinou podle článku 10.3 statutu ESCB, v jaké výši a jakým způsobem má být základní kapitál splacen. |
|
(5) |
Podle článku 1 rozhodnutí Rady 2010/416/EU ze dne 13. července 2010 v souladu s čl. 140 odst. 2 Smlouvy o přijetí eura Estonskem ke dni 1. ledna 2011 (4) Estonsko splňuje podmínky nezbytné pro přijetí eura a výjimka v jeho prospěch uvedená v článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 (5) se s účinkem ode dne 1. ledna 2011 zrušuje. |
|
(6) |
V souladu s rozhodnutím ECB/2010/34 ze dne 31. prosince 2010 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Eesti Pank (6) je Eesti Pank povinna splatit zbývající část svého upsaného podílu na základním kapitálu ECB s účinkem od 1. ledna 2011, přičemž se přihlédne ke zvýšení základního kapitálu ECB s účinkem od 29. prosince 2010 a ke způsobu, jakým má být základní kapitál splacen, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Výše a způsob splacení upsaného základního kapitálu
1. S ohledem na vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu stanovené v článku 2 rozhodnutí ECB/2008/23 a na zvýšení základního kapitálu ECB podle článku 1 rozhodnutí ECB/2010/26 má každá národní centrální banka upsaný podíl na základním kapitálu v celkové výši, která je uvedena vedle jejího názvu v následující tabulce:
|
Národní centrální banka |
EUR |
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
261 010 384,68 |
|
Deutsche Bundesbank |
2 037 777 027,43 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
119 518 566,24 |
|
Bank of Greece |
211 436 059,06 |
|
Banco de España |
893 564 575,51 |
|
Banque de France |
1 530 293 899,48 |
|
Banca d’Italia |
1 344 715 688,14 |
|
Central Bank of Cyprus |
14 731 333,14 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
18 798 859,75 |
|
Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta |
6 800 732,32 |
|
De Nederlandsche Bank |
429 156 339,12 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
208 939 587,70 |
|
Banco de Portugal |
188 354 459,65 |
|
Banka Slovenije |
35 381 025,10 |
|
Národná banka Slovenska |
74 614 363,76 |
|
Suomen Pankki |
134 927 820,48 |
2. Každá národní centrální banka splatí dodatečnou částku, která je uvedena vedle jejího názvu v následující tabulce:
|
Národní centrální banka |
EUR |
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
121 280 000 |
|
Deutsche Bundesbank |
946 865 000 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
55 535 000 |
|
Bank of Greece |
98 245 000 |
|
Banco de España |
415 200 000 |
|
Banque de France |
711 060 000 |
|
Banca d’Italia |
624 830 000 |
|
Central Bank of Cyprus |
6 845 000 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
8 735 000 |
|
Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta |
3 160 000 |
|
De Nederlandsche Bank |
199 410 000 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
97 085 000 |
|
Banco de Portugal |
87 520 000 |
|
Banka Slovenije |
16 440 000 |
|
Národná banka Slovenska |
34 670 000 |
|
Suomen Pankki |
62 695 000 |
3. Národní centrální banky uhradí ECB částky uvedené v odstavci 2 zvláštním převodem prostřednictvím transevropského expresního automatizovaného systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2).
4. Každá národní centrální banka splatí svůj zvýšený podíl na základním kapitálu ve třech stejných ročních splátkách. První splátka se uhradí dne 29. prosince 2010 a následující splátky se uhradí dva pracovní dny před posledním provozním dnem TARGET2 v následujících dvou letech.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 29. prosince 2010.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 13. prosince 2010.
prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Úř. věst. L 21, 24.1.2009, s. 69.
(2) Viz strana 53 v tomto čísle Úředního věstníku.
(3) Úř. věst. L 21, 24.1.2009, s. 66.
(4) Úř. věst. L 196, 28.7.2010, s. 24.
(5) Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).
(6) Viz strana 58 v tomto čísle Úředního věstníku.
