Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0706

    Rozhodnutí Rady ze dne 7. listopadu 2000 o uzavření Úmluvy o ochraně Rýna jménem Společenství

    Úř. věst. L 289, 16.11.2000, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/706/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    07/11/2000
    Date of effect:
    07/11/2000; Vstoupení v platnost Den dokumentu
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Evropské unie
    Responsible body:
    DG00
    Form:
    Rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32000D0706



    Úřední věstník L 289 , 16/11/2000 S. 0030 - 0030


    Rozhodnutí Rady

    ze dne 7. listopadu 2000

    o uzavření Úmluvy o ochraně Rýna jménem Společenství

    (2000/706/ES)

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1, čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu a odst. 3 první pododstavec této smlouvy,

    s ohledem na návrh Komise,

    s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Rozhodnutím 77/586/EHS [2] Společenství uzavřelo Úmluvu o ochraně Rýna před chemickým znečišťováním a dodatkovou dohodu k dohodě, podepsanou v Bernu dne 29. dubna 1963, o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním.

    (2) Na dvacátém pátém zasedání koordinační skupiny Mezinárodní komise pro ochranu Rýna považovaly pobřežní státy za nezbytné připravit novou úmluvu o ochraně Rýna a zahájily jednání s tímto cílem.

    (3) Evropská komise se jménem Společenství účastnila těchto jednání podle pokynů pro jednání, které obdržela od Rady, a tato jednání byla ukončena v lednu 1998.

    (4) Na základě výsledků těchto jednání rozhodla Rada v březnu 1999, že s výhradou jejího pozdějšího uzavření podepíše Společenství novou úmluvu o ochraně Rýna, a schválila tento podpis jménem Společenství. Nová úmluva o ochraně Rýna byla podepsána dne 12. dubna 1999 v Bernu (Švýcarsko),

    ROZHODLA TAKTO:

    Článek 1

    Úmluva o ochraně Rýna se schvaluje jménem Společenství.

    Znění úmluvy se připojuje k tomuto rozhodnutí.

    Článek 2

    Předseda Rady je oprávněn v souladu s článkem 17 úmluvy určit osobu nebo osoby zmocněné k uložení listin o schválení u vlády Švýcarské konfederace.

    V Bruselu dne 7. listopadu 2000.

    Za Radu

    předseda

    D. Voynet

    [1] Stanovisko ze dne 17. května 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

    [2] Úř. věst. L 240, 19.9.1977, s. 35.

    --------------------------------------------------

    Top