31994D0068

Rozhodnutí Rady

ze dne 2. prosince 1993

o uzavření změny Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu

(94/68/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 130s odst. 1 ve spojení s čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],

vzhledem k tomu, že Společenství se s ohledem na svou odpovědnost v oblasti životního prostředí stalo rozhodnutím 88/540/EHS [4] smluvní stranou Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu a schválilo rozhodnutím 91/690/EHS [5] první změnu uvedeného protokolu;

vzhledem k tomu, že nejnovější vědecké důkazy ukazují, že pro dostatečnou ochranu ozonové vrstvy je potřebný vyšší stupeň omezování chlorfluoruhlovodíků, halonů, tetrachlormethanu a 1,1,1-trichlorethanu, než jaký poskytuje Montrealský protokol ve znění z roku 1990; že stejné důkazy ukazují, že methylbromid, hydrobromfluoruhlovodíky a hydrochlorfluoruhlovodíky je třeba podřídit dalšímu omezování;

vzhledem k tomu, že změna a úpravy Montrealského protokolu, jimiž se tato omezování provádějí, byly přijaty v Kodani v listopadu 1992 a je třeba schválit pouze změnu; že by tedy Společenství mělo uvedenou změnu schválit;

vzhledem k tomu, že je zejména nutné, aby Společenství a jeho členské státy schválily změnu Montrealského protokolu, protože některá její ustanovení mohou být uplatněna pouze tehdy, pokud je schválí Společenství a všechny jeho členské státy;

vzhledem k tomu, že za účelem patřičného provádění všech závazků plynoucích z této změny je nutné, aby změnu schválily všechny členské státy,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Druhá změna Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, se schvaluje jménem Společenství.

Znění této změny se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady jménem Společenství uloží schvalovací akt tohoto druhého dodatku u generálního tajemníka Organizace spojených národů podle článku 13 Vídeňské úmluvy, ve spojení s článkem 3 druhého dodatku Montrealského protokolu.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 2. prosince 1993.

Za Radu

předseda

M. De Gallan

[1] Úř. věst. C 103, 14.4.1993, s. 18.

[2] Úř. věst. C 268, 4.10.1993, s. 191.

[3] Úř. věst. C 201, 26.7.1993, s. 8.

[4] Úř. věst. L 297, 31.10.1988, s. 8.

[5] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 28.

--------------------------------------------------