Finské zvláštní vydání: Kapitola 04 Svazek 005 S. 211 - 211
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 04 Svazek 005 S. 211 - 211
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 140 - 140
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 176 - 176
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 176 - 176
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 04 Svazek 007 S. 24 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0739
93/739/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on fisheries
Rozhodnutí Rady ze dne 13. prosince 1993 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou o rybolovu
Rozhodnutí Rady ze dne 13. prosince 1993 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou o rybolovu
Úř. věst. L 346, 31.12.1993, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/739/oj
- Date of document:
- 13/12/1993
- Date of effect:
- 13/12/1993; Vstoupení v platnost Den dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Evropské unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG01, DG14, DG06
- Form:
- Rozhodnutí
- Internal reference:
- SEC/92/814-03
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Rybolov / Vnější vztahy / Smlouvy s nečlenskými zeměmi
- 11.40.10.10 Vnější vztahy / Dvoustranné dohody se třetími zeměmi / Evropské země / Země Evropského sdružení volného obchodu (ESVO)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0739
Úřední věstník L 346 , 31/12/1993 S. 0019 - 0019
Finské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 5 S. 0211
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 5 S. 0211
Rozhodnutí Rady ze dne 13. prosince 1993 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou o rybolovu (93/739/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy ve spojení s čl. 228 odst. 3 prvním pododstavcem, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], vzhledem k tomu, že v rámci jednání o Evropském hospodářském prostoru (EHP) bylo možno sjednat Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou o rybolovu; vzhledem k tomu, že dohoda je součástí celkové bilance výsledků jednání EHP a základním prvkem pro schválení dohody o EHP Společenstvím; vzhledem k tomu, že tato dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou o rybolovu se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady oznámí schválení dohody Společenstvím. V Bruselu dne 13. prosince 1993. Za Radu předseda Ph. Maystadt [1] Úř. věst. C 305, 23.11.1992, s. 62. --------------------------------------------------
All