Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990L0121

Дванадесета Директива на Комисията от 20 февруари 1990 година относно адаптиране към постиженията на техническия прогрес на приложения II, III, IV, V и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки свързани с козметичните продукти

OB L 71, 17.3.1990, p. 40–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/121/oj

13/ 09

BG

Официален вестник на Европейския съюз

235

31990L0121

L 071/40

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДВАНАДЕСЕТА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА

от 20 февруари 1990 година

относно адаптиране към постиженията на техническия прогрес на приложения II, III, IV, V и VI към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметичните продукти

(90/121/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки свързани с козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 89/679/ЕИО (2), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,

като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила, вещества и консерванти могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени за употреба през определен бъдещ период;

като има предвид, че с цел да се опази публичното здраве следва да се забрани употребата на някои багрила, на 11-алфа-хидроксипрен-4-ене-3,20-дион и неговите естери, хормони, цирконий с изключение на някои комплекси, тиротрицин, антиандрогени със стероидна структура, ацетонитрил и тетрахидрозолин;

като има предвид, че въз основа на най-новите постижения на науката и техниката употребата на оловен ацетат като средство за боядисване на косата в козметични продукти може да бъде разрешена, при условие че се спазват дадени предупреждения, които се поставят на етикета с цел опазване на публичното здраве;

като има предвид, че трябва да бъде разрешена употребата на багрило CI 17 200;

като има предвид, че въз основа на най-новите постижения на науката и техниката употребата на 3-децилокси-2-хидрокси-1-амино пропан-хидро-хлорид като консервант и употребата на Разтворител жълто 98 като багрило в продуктите за поддържане на ноктите и лакиране може да бъде разрешена, при условие че се спазват дадени ограничения и изисквания;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите пречки пред търговията с козметични продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:

1.

В приложение II:

—

в номер 39 изразът „с изключение на посоченото в приложение V“ се заличава;

—

в номер 194 изразът „с изключение на посочените в приложение V“ се заличава;

—

в номер 289 изразът „съединения, с изключение на посочените в приложение V“, се заменя с израза „съединения, с изключение на посочените в приложение III, № 55, при дадените условия“,

—

в номера 376 и 377 се добавя изразът „и техните соли“,

—

добавят се следните вещества:

385.   11-алфа-хидроксипрен-4-ене-3,20-дион и неговите естери

386.   Багрило CI 42 640

387.   Багрило CI 13 065

388.   Багрило CI 42 535

389.   Багрило CI 61 554

390.   Антиандрогени със стероидна структура

391.   Цирконий и неговите съединения, с изключение на веществата, изброени под референтен № 50 на приложение III (част 1), и циркониеви лакове, пигменти или соли на багрила, изброени с номер 3 в приложение IV (част 1)

392.   Тиротрицин

393.   Ацетонитрил

394.   Тетрахидрозолин и неговите соли“.

2.

В приложение III, част 1, само във френския текст, само по отношение на референтен номер 1, борова киселина:

а)

в колона д) изразът „Да не се използва в продукти за грижи на деца под тригодишна възраст“ се замества с израза „Да не се използва в продукти за хигиена на деца под тригодишна възраст“ (английският текст не се променя);

б)

в колона е) изразът „Да не се използва в продукти за грижи на деца под тригодишна възраст“ се заменя с израза „Да не се използва в продукти за хигиена на деца под тригодишна възраст“ (английският текст не се променя).

3.

В приложение III, част 1 се прибавя референтен номер 55, както следва:

а

б

в

г

д

е

„55

Оловен ацетат

Само за боядисване на коса

0,6 % изчислени като олово

 

Да се пази от деца. Да се избягва контакт с очите. Ръцете да се измиват след употреба. Съдържа оловен ацетат. Да не се използва за боядисване на мигли, вежди и мустаци. Ако се появи кожно дразнене, употребата да се прекрати.“

4.

В приложение III, част 2, изразът „31.12.1989 г.“ в колоната „Разрешено за употреба до“ се замества с израза „31.12.1990 г.“ за следните референтни номера:

2.   1,1,1-трихлоретан (метил хлороформ), и

4.   Дитио-2,2′-бис (пиридин 1-оксид), с добавка на трихидратен магнезиев сулфат

5.

В приложение IV, част 1:

а)

багрило номер 42 640 се заличава;

б)

за номерата на цветния индекс 42 045 и 44 045, знакът „Х“ се заличава от колона 4 и се слага в колона 3;

в)

Изразът „Други ограничения и изисквания“ се заличава по отношение на номерата на цветен индекс 42 045 и 44 045;

г)

прибавя се бележка под линия „3“ при номер на цветния индекс 17 200.

6.

В приложение IV, част 2:

а)

прибавя се следното багрило:

Номер на цветния индекс

Цвят

Област на приложение

Други ограничения и изисквания2

Разрешено за употреба до

1

2

3

4

„Разтворител жълто 98

Жълт

 

 

х

 

Само за продукти за поддържане на ноктите и лакиране, 0,5 % концентрация в готовия продукт

31.12.1991 г.“

б)

номерата на цветния индекс 13 065, 21 110, 42 045, 42 535, 44 045 и 61 554 се заличават;

в)

изразът „31.12.1989 г.“ в колона „Разрешено за употреба до“ се заменя с израза „31.12.1990 г.“ по отношение на номерата на цветния индекс 26 100 и 73 900;

г)

изразът „31.12.1990 г.“ в колона „Разрешено за употреба до“ се заменя с израза „31.12.1991 г.“ по отношение на номер на цветния индекс 74 180;

7.

В приложение V, номера 1, 3, 6 и 9 се заличават.

8.

а)

В приложение VI, част 2 се прибавя номер 27:

а

б

в

г

д

е

27

3-децилокси-2-хидрокси-1-амино пропан-хидро-хлорид (Декоминол) (INN))

0,5 %

 

 

31.12.1990 г.

б)

В приложение VI, част 2, изразът „31.12.1989 г.“ в колона е) се заменя с израза „31.12.1990 г.“ за следните вещества:

2.   Хлорфенезин (INN),

4.   Алкил (С12-С22) триметил амониев бромид и хлорид (включително цетримониев бромид) (*),

6.   4,4-диметил-1,3-оксазолидин,

15.   Бензетониев хлорид (INN) (*),

16.   Бензалкониев хлорид, бромид и захаринат (*),

17.   1-[1,3-бис (хидроксиметил) 2,5-диоксоимидазолидин-1-ил]-1,3-бис (хидроксимети) урея,

20.   Хексамидин (INN) и неговите соли (включително изетионат и 4-хидроксибензоат) (*),

21.   Бензилхемиформал (смес в съотношение 1:1 от бензилоксиметанол и (бензилоксиметокси) метанол).

Член 2

1.   Независимо от датите за упълномощаване, посочени в член 1, точки 4, 6 и 8, държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че от 1 януари 1991 г. по отношение на веществата, посочени в член 1, точка 1, и от 1 януари 1992 г. по отношение на веществата, посочени в член 1, точки 3, 5, 6 и 8, производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да доставят на пазара продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.

2.   Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че продуктите, посочени в параграф 1, съдържащи веществата, посочени в член 1, точка 1, не могат да бъдат продавани или доставяни по друг начин на крайния потребител след 31 декември 1991 г., и че продуктите, съдържащи веществата, посочени в член 1, точки 3, 5, 6 и 8, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1993 г., ако не отговарят на изискванията на настоящата директива.

Член 3

1.   Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1990 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите на националното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 20 февруари 1990 година.

За Комисията

Karel VAN MIERT

Член на Комисията

(1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.

(2)  ОВ L 398, 30.12.1989 г., стр. 25.

Top