ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.296.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 296

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
5 декември 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

2009/C 296/01

Резолюция на Съвета от 30 ноември 2009 година относно обмена на резултати от ДНК анализи

1

ПРЕПОРЪКИ

Съвет

2009/C 296/02

Препоръка на Съвета от 30 ноември 2009 година за среда без тютюнев дим

4

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 296/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5691 — Mubadala/Veolia Eau/Azaliya) (1)

15

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 296/04

Обменен курс на еврото

16

2009/C 296/05

Становище на Консултативния комитет по ограничителни споразумения и господстващо положение, представено на заседанието му от 18 септември 2009 г. относно проект на решение във връзка с Дело COMP/C.39129 — Електрически трансформатори (1) — Докладчик: Люксембург

17

2009/C 296/06

Становище на Консултативния комитет по ограничителни споразумения и господстващо положение, представено на заседанието му от 2 октомври 2009 г. относно проект на решение във връзка с Дело COMP/C.39129 — Електрически трансформатори (2) — Докладчик: Люксембург

18

2009/C 296/07

Окончателен доклад на служителя по изслушването по Дело COMP/39.129 — Електрически трансформатори (Съгласно членове 15 и 16 от Решение 2001/462/ЕО, ЕОВС на Комисията от 23 май 2001 г. относно мандата на служителите по изслушването в някои производства по конкуренция — ОВ L 162, 19.6.2001 г., стр. 21)

19

2009/C 296/08

Резюме на Решение на Комисията от 7 октомври 2009 година относно производство по член 81 от Договора за ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/39.129 — Електрически трансформатори) (нотифицирано под номер C(2009) 7601)  (1)

21

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 296/09

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (1)

23

2009/C 296/10

Известие относно заявление за разрешение за търсене на течни и газообразни въглеводороди под наименованието „Biancavilla“ — Италианска република — Регион Сицилия — Регионален съвет „Промишленост“ — Регионален департамент „Промишленост и минно дело“ — Регионално бюро по въглеводороди и геотермия (U.R.I.G.)

28

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 296/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5659 — Daimler AG/IPIC/Brawn GP) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

30

Поправки

2009/C 296/12

Поправка на Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (ОВ С 275, 14.11.2009 г.)

31

2009/C 296/13

Поправка на Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (ОВ С 275, 14.11.2009 г.)

31

2009/C 296/14

Поправка на Съобщението на Комисията в рамките на прилагането на Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие (ОВ С 293, 2.12.2009 г.)

31

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG