Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989L0676

Директива на Съвета от 21 декември 1989 година за изменение на Директива 75/106/ЕИО относно сближаване на законодателството на държавите-членки във връзка с предварителното подбиране по обем на някои течности в опаковки за продажби на дребно

OJ L 398, 30.12.1989, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 009 P. 145 - 146
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 009 P. 145 - 146
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 010 P. 85 - 85
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 009 P. 202 - 202
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 009 P. 202 - 202

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/676/oj

13/ 09

BG

Официален вестник на Европейския съюз

202

31989L0676

L 398/18

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 21 декември 1989 година

за изменение на Директива 75/106/ЕИО относно сближаване на законодателството на държавите-членки във връзка с предварителното подбиране по обем на някои течности в опаковки за продажби на дребно

(89/676/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100a от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

в сътрудничество с Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че Директива 75/106/ЕИО (4), последно изменена с Директива 88/316/ЕИО (5), предвижда пълно хармонизиране на гамата от номинални количества относно някои продукти от лозаро-винарския сектор;

като има предвид, че с оглед развитието в Общността относно винената ферментация, бутилирането и етикетирането на вината, е необходимо да се промени тази гама;

като има предвид, че за да могат да се позволи използването на бутилките, които се връщат като амбалаж и с обем, който не е обхванат от посочената директива, е необходимо да се предвидят в нея специални разпоредби,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 75/106/ЕИО се изменя, както следва:

1)

в член 1 втората алинея се заменя, както следва:

„От приложното поле на настоящата директива се изключват опаковките за продажби на дребно, съдържащи изброените в приложение III продукти:

—

точка 1, буква а) — които са в опаковки с обемна вместимост под 0,25 литра и са предназначени за професионална употреба,

—

точка 2, буква а) и точка 4 — които са предназначени или за консумация в самолети, кораби и влакове или за продажба в безмитните магазини.“

2)

в член 5, параграф 3:

а)

буква а) се заличава;

б)

тиретата на буква в) се заменят, както следва:

„—

0,68 литра, 0,70 литра и 0,98 литра в Испания — до 31 декември 1992 г.,

—

0,46 литра и 0,70 литра в Гърция — до 31 декември 1992 г.“

3)

приложение III, колона I, точка 1, буква а) се изменя, както следва:

а)

добавят се следните цифри: „0,187 (1)-4-8“;

б)

в края на гамата от обеми се заличават следните думи: „0,187 (само за консумация в самолети, кораби)“;

в)

прибавя се следната бележка под линия:

„(1)

Стойност, предназначена само за консумация в самолети, кораби и влакове и за продажба в безмитните магазини.“

Член 2

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 1990 г. Те и незабавно уведомяват Комисията за това.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 1989 година.

За Съвета

Председател

E. CRESSON

(1)  ОВ С 31, 7.2.1989 г., стр. 6.

(2)  ОВ С 158, 26.6.1989 г., стр. 215 и

ОВ С 291, 20.11.1989 г., стр. 44.

(3)  ОВ С 139, 5.6.1989 г., стр. 8.

(4)  ОВ L 42, 15.2.1975 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 143, 10.6.1988 г., стр. 26.

Top