This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016P0014
Action brought on 26 September 2016 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-14/16)
Дело, заведено на 26 септември 2016 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия (Дело E-14/16)
Дело, заведено на 26 септември 2016 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия (Дело E-14/16)
OB C 467, 15.12.2016, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.12.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 467/27 |
Дело, заведено на 26 септември 2016 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия
(Дело E-14/16)
(2016/C 467/14)
На 26 септември 2016 г. в Съда на ЕАСТ беше заведено дело срещу Исландия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Carsten Zatschler, Audur Ýr Steinarsdóttir и Øyvind Bøв качеството им на представители на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: Rue Belliard 35, B-1040 Brussels.
Надзорният орган на ЕАСТ иска от Съда на ЕАСТ:
1. |
Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по акта, посочен в точка 17 г от глава II на приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Директива 95/50/ЕО на Съвета от 6 октомври 1995 година относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 от него, като
|
2. |
Да нареди на Исландия да заплати съдебните разноски. |
Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа на иска:
— |
Искът се отнася до неспазването от страна на Исландия в срок до 16 ноември 2015 г. на мотивираното становище, издадено от Надзорния орган на ЕАСТ на 16 септември 2015 г., отнасящо се до неизпълнението от тази държава на нейните задължения, посочени в точка 17 г от глава II на приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Директива 95/50/ЕО на Съвета от 6 октомври 1995 година относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 от него. |