This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/13
Case C-213/06 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007 — European Agency for Reconstruction (EAR) v Georgios Karatzoglou (Appeals — Temporary staff — Termination of contract)
Дело C-213/06 P: Решение на Съда (първи състав) от 18 юли 2007 г. — Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ)/Georgios Karatzoglu ( Обжалване — Срочно нает служител — Прекратяване на договор )
Дело C-213/06 P: Решение на Съда (първи състав) от 18 юли 2007 г. — Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ)/Georgios Karatzoglu ( Обжалване — Срочно нает служител — Прекратяване на договор )
OB C 211, 8.9.2007, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 211/8 |
Решение на Съда (първи състав) от 18 юли 2007 г. — Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ)/Georgios Karatzoglu
(Дело C-213/06 P) (1)
(„Обжалване - Срочно нает служител - Прекратяване на договор“)
(2007/C 211/13)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ) (представители: S. Orlandi и J.-N. Louis, avocats)
Друга страна в производството: Georgios Karatzoglu (представител: S. A. Pappas, Δικηγόρος)
Предмет
Жалба, подадена срещу Решението на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 23 февруари 2006 година по дело Karatzoglou/ЕАВ (T-471/04), с което Първоинстанционният съд е отменил решението на Европейската агенция за възстановяване (ЕАВ) за прекратяване на договора за срочно нает служител на жалбооподателя
Диспозитив
|
1) |
Отменя се Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 23 февруари 2006 г. по дело Karatzoglou/ЕАВ (T-471/04). |
|
2) |
Делото се връща на Първоинстанционния съд на Европейските общности, за да се произнесе той по исканията на г-н Karatzoglou, насочени към отмяна на решението на Европейската агенция за възстановяване (ЕАВ) от 26 февруари 2004 г. за прекратяване на неговия договор за назначаване. |
|
3) |
Съдът не се произнася по съдебните разноски. |