This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0195
Case C-195/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — Poland) — Criminal proceedings against B. S. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Excise duties on alcohol and alcoholic beverages — Directive 92/83/EEC — Article 2 — Definition of ‘beer’ — Beverage produced from wort obtained from a mixture containing more glucose than malt — Combined Nomenclature — Heading 2203 (beer made from malt) or 2206 (other fermented beverages))
Дело C-195/18: Решение на Съда (десети състав) от 13 март 2019 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — Полша) — Наказателно производство срещу B. S. (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи върху алкохола и алкохолните напитки — Директива 92/83/ЕИО — Член 2 — Понятие „бира“ — Напитка, произведена от пивна мъст, получена от смес, съдържаща повече глюкоза отколкото малц — Комбинирана номенклатура — Позиция 2203 (малцови бири) или 2206 (други ферментирали напитки)
Дело C-195/18: Решение на Съда (десети състав) от 13 март 2019 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — Полша) — Наказателно производство срещу B. S. (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи върху алкохола и алкохолните напитки — Директива 92/83/ЕИО — Член 2 — Понятие „бира“ — Напитка, произведена от пивна мъст, получена от смес, съдържаща повече глюкоза отколкото малц — Комбинирана номенклатура — Позиция 2203 (малцови бири) или 2206 (други ферментирали напитки)
OB C 155, 6.5.2019, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 155/14 |
Решение на Съда (десети състав) от 13 март 2019 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — Полша) — Наказателно производство срещу B. S.
(Дело C-195/18)
(Преюдициално запитване - Данъчни въпроси - Акцизи върху алкохола и алкохолните напитки - Директива 92/83/ЕИО - Член 2 - Понятие „бира“ - Напитка, произведена от пивна мъст, получена от смес, съдържаща повече глюкоза отколкото малц - Комбинирана номенклатура - Позиция 2203 (малцови бири) или 2206 (други ферментирали напитки)
(2019/C 155/18)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Страна в главното производство
B. S.
в присъствието на: Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskim, Łódzki Urząd Celno-Skarbowy w Łodzi, Urząd Celno-Skarbowy w Piotrkowie Trybunalskim
Диспозитив
Член 2 от Директива 92/83/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 година за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки трябва да се тълкува в смисъл, че междинен продукт, предназначен за смесване с безалкохолни напитки, получен от пивна мъст, съдържаща по-малко малцови съставки, отколкото немалцови съставки и в която преди процеса на ферментация е добавен глюкозен сироп, може да бъде квалифициран като „малцова бира“, спадаща към позиция 2203 от Комбинираната номенклатура в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, в редакцията след приемане на Регламент (ЕИО) № 2587/91 на Комисията от 26 юли 1991 г., стига органолептичните характеристики на този продукт да съответстват на тези на бирата, което запитващата юрисдикция следва да провери.