This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0049
Case T-49/17: Judgment of the General Court of 7 May 2019 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Financial corrections — Meaning of ‘producer’ — Investments made outside the premises of a producer organisation — Checks carried out before the approval of an operational programme — Check carried out in the authorisation of expenditure — Single financial correction — Flat-rate financial correction — Proportionality — Duty to state reasons)
Дело T-49/17: Решение на Общия съд от 7 май 2019 г. — Испания/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Финансови корекции — Понятие за „производител“ — Инвестиции, направени извън помещенията на организация на производителите — Предварителни проверки преди одобряването на операционна програма — Проверки при разрешаването на разходите — Единна финансова корекция — Финансова корекция с единна ставка — Пропорционалност — Задължение за мотивиране)
Дело T-49/17: Решение на Общия съд от 7 май 2019 г. — Испания/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Финансови корекции — Понятие за „производител“ — Инвестиции, направени извън помещенията на организация на производителите — Предварителни проверки преди одобряването на операционна програма — Проверки при разрешаването на разходите — Единна финансова корекция — Финансова корекция с единна ставка — Пропорционалност — Задължение за мотивиране)
OB C 213, 24.6.2019 , p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.6.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 213/27 |
Решение на Общия съд от 7 май 2019 г. — Испания/Комисия
(Дело T-49/17) (1)
(ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Финансови корекции - Понятие за „производител“ - Инвестиции, направени извън помещенията на организация на производителите - Предварителни проверки преди одобряването на операционна програма - Проверки при разрешаването на разходите - Единна финансова корекция - Финансова корекция с единна ставка - Пропорционалност - Задължение за мотивиране)
(2019/C 213/25)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално V. Ester Casas, abogado del Estado, впоследствие S. Jiménez García)
Ответник: Европейска комисия (представители: A. Lewis и M. Morales Puerta)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2018 на Комисията от 15 ноември 2016 г. за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 312, 2016 г., стр. 26)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |