EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0122
Case T-122/15: Judgment of the General Court of 16 May 2017 — Landeskreditbank Baden-Württemberg v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 6(4) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Article 70(1) of Regulation (EU) No 468/2014 — Single supervisory mechanism — Competences of the ECB — Decentralised exercise by the national authorities — Assessment of the size of a credit institution — Need for direct supervision by the ECB)
Дело T-122/15: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — Landeskreditbank Baden-Württemberg/ЕЦБ (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор върху кредитните институции — Член 6, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 468/2014 — Единен надзорен механизъм — Компетентност на ЕЦБ — Децентрализирано упражняване от националните органи — Оценка на значимостта на кредитна институция — Необходимост от пряк надзор от ЕЦБ)
Дело T-122/15: Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — Landeskreditbank Baden-Württemberg/ЕЦБ (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор върху кредитните институции — Член 6, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 468/2014 — Единен надзорен механизъм — Компетентност на ЕЦБ — Децентрализирано упражняване от националните органи — Оценка на значимостта на кредитна институция — Необходимост от пряк надзор от ЕЦБ)
OB C 213, 3.7.2017, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 213/26 |
Решение на Общия съд от 16 май 2017 г. — Landeskreditbank Baden-Württemberg/ЕЦБ
(Дело T-122/15) (1)
((Икономическа и парична политика - Пруденциален надзор върху кредитните институции - Член 6, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 - Член 70, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 468/2014 - Единен надзорен механизъм - Компетентност на ЕЦБ - Децентрализирано упражняване от националните органи - Оценка на значимостта на кредитна институция - Необходимост от пряк надзор от ЕЦБ))
(2017/C 213/34)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank (Карлсруе, Германия) (представители: първоначално A. Glos, K. Lackhoff и M. Benzing, впоследствие A. Glos и M. Benzing, адвокати)
Ответник: Европейска централна банка (ЕЦБ) (представители: първоначално E. Koupepidou, R. Bax и A. Riso, впоследствие E. Koupepidou и R. Bax, подпомагани от H.-G. Kamann, адвокат)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: W. Mölls и K.-P. Wojcik)
Предмет
Жалба на основание на член 263 от ДФЕС за отмяна на Решение ЕЦБ/SSM/15/1 на ЕЦБ от 5 януари 2015 г., прието в приложение на член 6, параграф 4 и на член 24, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 година за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (OВ L 287, 2013 г., стр. 63), с което ЕЦБ отказва да приеме, че жалбоподателят представлява по-малко значимо лице по смисъла на член 6, параграф 4 от същия регламент
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank да понесе собствените си съдебни разноски, както и тези на Европейската централна банка. |
|
3) |
Европейската комисия понася собствените си съдебни разноски. |