This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0087
Case F-87/14: Action brought on 1 September 2014 — ZZ v Council
Дело F-87/14: Жалба, подадена на 1 септември 2014 г. — ZZ/Съвет
Дело F-87/14: Жалба, подадена на 1 септември 2014 г. — ZZ/Съвет
OB C 431, 1.12.2014, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 431/49 |
Жалба, подадена на 1 септември 2014 г. — ZZ/Съвет
(Дело F-87/14)
(2014/C 431/78)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: ZZ (представител: M. Velardo, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Предмет на производството
Отмяна на решенията на Съвета относно възстановяването на разходите за болнично лечение на жалбоподателя и осъждане на Съвета, от една страна, да заплати мораторни и компенсаторни лихви, и от друга страна, да заплати обезщетение за твърдяната неимуществена вреда.
Искания на жалбоподателя
|
— |
да отмени частично решенията на Здравноосигурителната служба в Брюксел така както те произтичат от изравнителна сметка № 55 от 27 септември 2013 г. във връзка със заявка от 12 юли 2012 г. за възстановяване на разходите за болнично лечение на жалбоподателя; |
|
— |
да обяви за нищожни писма от 19 ноември 2013 г. на Ръководителя на Здравнооосигурителната служба, с които се отхвърля искане за предварително разрешение от 12 юли 2012 г., за което се твърди, че е подадено, или при условията на евентуалност, да ги отмени; |
|
— |
да отмени, ако това е необходимо, решението на ОН от 22 май 2014 г. , с което се отхвърлят подадените от жалбоподателя жалби на 27 декември 2013 г. и на 18 февруари 2014 г.; |
|
— |
да осъди Съвета да заплати мораторни и компенсаторни лихви, считано от деня, в който претендираните суми са били дължими, и да поправи неимуществената вреда, претърпяна от жалбоподателя; |
|
— |
да осъди Съвета да заплати съдебните разноски. |