EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0618
Case T-618/11 P: Appeal brought on 6 December 2011 by Carlo De Nicola against the judgment of the Civil Service Tribunal of 28 September 2011 in Case F-13/10, De Nicola v EIB
Дело T-618/11 P: Жалба, подадена на 6 декември 2011 г. от Carlo De Nicola срещу Решението, постановено на 28 септември 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-13/10, De Nicola/ЕИБ
Дело T-618/11 P: Жалба, подадена на 6 декември 2011 г. от Carlo De Nicola срещу Решението, постановено на 28 септември 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-13/10, De Nicola/ЕИБ
OB C 25, 28.1.2012, p. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.1.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 25/65 |
Жалба, подадена на 6 декември 2011 г. от Carlo De Nicola срещу Решението, постановено на 28 септември 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-13/10, De Nicola/ЕИБ
(Дело T-618/11 P)
(2012/C 25/125)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Carlo De Nicola (Strassen, Люксембург) (представител: L. Isola, avvocato)
Друга страна в производството: Европейска инвестиционна банка
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска от Общия съд:
— |
да отмени: |
— |
решението от 23 септември 2009 г., с което комитетът по жалбите отхвърля жалбата му срещу атестационния доклад за 2008, и свързаните с него актове; |
— |
атестационния доклад за 2008 в неговата цялост; |
— |
решенията за повишаване от 18 март 2009 г.; |
— |
всички свързани, последващи и предварителни актове, между които Насоките, приети от Дирекция „HR“ (в хода на първоинстанционото производство жалбоподателят иска само посочените актове да не се прилагат). |
— |
Да осъди ЕИБ да обезщети причинените му имуществени и неимуществени вреди, както и да заплати съдебните разноски, заедно с лихви, при отчитане на ревалоризацията на валутата при определяне на присъдената сума. |
— |
Да осъди загубилата делото страна да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Настоящата жалба е насочена срещу Решение на Съда на публичната служба от 28 септември 2011 г., с което се отхвърля първоинстанционната жалба на жалбоподателя с предмет, на първо място, отмяна на решението от 23 септември 2009 г. на комитета по жалбите на Европейската инвестиционна банка, на второ място, отмяна на атестационния му доклад за 2008 г., на трето място, отмяна на решенията за повишаване от 18 март 2009 г., на четвърто място, отмяна на решението, с което му е отказано повишаване, на пето място, осъждане на банката да обезщети имуществените и неимуществени вреди, които твърди, че е претърпял.
В подкрепа на исканията си жалбоподателят изтъква:
А. |
По исканията за отмяна
|
Б. |
По петитума на жалбата
|