—

Да се обяви за несъществуващо ex lege — или при условията на евентуалност да отмени — независимо в каква форма е прието решението, с което Комисията отхвърля искането на жалбоподателя от 6 септември 2010 г., отправено до Органа по назначаване на Комисията,

—

quatenus oportet да се обяви за несъществуващ ex lege — или при условията на евентуалност да се отмени — независимо в каква форма е приет, актът, с който Комисията отхвърля административната жалба от 20 март 2011 г. срещу отхвърлянето на искането от 6 септември 2010 г. и за отмяната на това отхвърляне,

—

да се потвърди във всички случаи факта, че служители, упълномощени от Комисията или от служители на Комисията на 14, 16 и на 19 март 2002 г. срещу волята на жалбоподателя да не позволи подобни действия в нито един момент и без същият да бъде дори най-общо уведомен за тях и всъщност без да знае за тяхното настъпването: a) ненадлежно неколкократно са проникнали в служебното жилище, разпределено му от Комисията и намиращо се в Луанда (Ангола) в квартал Bairro Azul, на адрес: Rua Americo Julio de Carvalho 101-103, както чрез взлом, така и чрез неправомерно притежавани или пък неправомерно използвани ключове; б) са изготвили фотоснимки във вътрешността на горепосоченото жилище,

—

да се потвърди противоправното естество на всяко от вредоносните действия,

—

да се обяви всяко от въпросните вредоносни действия за противоправно,

—

да се разпореди на Комисията да унищожи фактически фотоснимките,

—

да се разпореди на Комисията писмено да уведоми жалбоподателя за фактическото унищожаване на фотоснимките като му предостави обстойни подробности по същество по-специално относно датата и мястото на фактическото унищожаване, както и относно извършилото го лице,

—

да се разпореди на Комисията да предостави на жалбоподателя като обезщетение за въпросните вреди сумата от 20 000 EUR, или друга сума, която Съдът на публичната служба прецени за справедлива, тоест: a) 10 000 EUR за вреди, причинени от неправомерното проникване в жилището му на 14, 16 и 19 март 2002 г.; б) 10 000 EUR за вреди, причинени от неправомерното изготвяне на фотоснимките,

—

да се разпореди на Комисията да изплати на жалбоподателя, считано от деня, следващ деня, на който в Комисията е постъпило искането от 6 септември 2010 г. и до датата на действителното заплащане на сумата от 20 000 EUR, лихвите върху тази сума в размер на 10 % годишно и с годишна капитализация,

—

да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.