EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0474
Case T-474/10: Judgment of the General Court of 15 October 2013 — Evropaïki Dynamiki v European Commission (Public service contracts — Tender procedure — External service provision for development, studies and support for information systems (ESP DESIS II) — Classification of a tenderer — Award of the contract — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Дело T-474/10: Решение на Общия съд от 15 октомври 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на външни услуги за развитие, проучвания и подкрепа на информационните системи (ESP DESIS II) — Класиране на оферент — Възлагане на поръчката — Консорциум оферент — Допустимост — Задължение за мотивиране — Прозрачност — Равно третиране — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)
Дело T-474/10: Решение на Общия съд от 15 октомври 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на външни услуги за развитие, проучвания и подкрепа на информационните системи (ESP DESIS II) — Класиране на оферент — Възлагане на поръчката — Консорциум оферент — Допустимост — Задължение за мотивиране — Прозрачност — Равно третиране — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)
OB C 352, 30.11.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 352/12 |
Решение на Общия съд от 15 октомври 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
(Дело T-474/10) (1)
(Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на външни услуги за развитие, проучвания и подкрепа на информационните системи (ESP DESIS II) - Класиране на оферент - Възлагане на поръчката - Консорциум оферент - Допустимост - Задължение за мотивиране - Прозрачност - Равно третиране - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност)
2013/C 352/22
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: N. Korogiannakis и M. Dermitzakis, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално N. Bambara и S. Delaude, впоследствие S. Delaude, подпомагани от O. Graber-Soudry, solicitor)
Предмет
От една страна, искане за отмяна на четирите решения на Комисията, съобщени с четири различни писма от 16 юли 2010 г., за класиране на офертата на жалбоподателя, подадена в рамките на процедура за възлагане на обществени поръчки DIGIT/R2/PO/2009/045 относно „Предоставяне на външни услуги за развитие, проучвания и подкрепа на информационните системи“ (ESP DESIS II) (ОВ 2009/S 198-283663) по партида 1 A — на второ място, по партида 1 B — на трето място, по партида 1 C — на второ място, а по партида 3 — на трето място, както и искане за отмяна на всички свързани с тях решения на генерална дирекция „Информатика“ на Комисията, в това число и на тези за възлагане на съответните поръчки на класираните на първо и второ място оференти, и от друга страна — искане за обезщетение.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски. |