Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Bíróság (Република Унгария) на 8 април 2009 г. — József Uzonyi/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

(Дело C-133/09)

2009/C 153/40

Език на производството: унгарски

Запитваща юрисдикция

Fővárosi Bíróság

Страни в главното производство

Ищец: József Uzonyi

Ответник: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

Преюдициални въпроси

Изразът „плащането се предоставя въз основа на обективни и недопускащи дискриминация критерии“, съдържащ се в член 143ба, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1) в редакцията му, действала до 31 декември 2006 г., означава ли, че във връзка с допустимостта с оглед на плащането за захар, което е отделно от схемата за единно плащане, не може да се прави разлика между земеделските стопани в зависимост от това дали доставят захарното цвекло за преработка пряко (самите те) или непряко (чрез посредник)?

(1)  Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 година относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (ОВ L 270, стр. 1; Специално издание на български език 2007 г., глава)